嶺南深山中有大竹，有水甚清澈，溪澗中水皆有毒，唯此水無毒，土人陸行多飲之，至深冬則凝結如玉，乃“天竹黄”也……遇夜野火燒林木爲煨燼，而竹黄不灰，如火燒獸骨而輕，土人多於火後採拾以供藥品，不若生得者爲善。

岭南深山中有大竹，有水甚清澈，溪涧中水皆有毒，唯此水无毒，土人陆行多饮之，至深冬则凝结如玉，乃“天竹黄”也……遇夜野火烧林木为煨烬，而竹黄不灰，如火烧兽骨而轻，土人多于火后采拾以供药品，不若生得者为善。

竹黄出于大竹之津氣結成，其氣味功用與竹瀝同，而無寒滑之害。

竹黄出于大竹之津气结成，其气味功用与竹沥同，而无寒滑之害。