这块美玉上有一点瑕疵，但并不影响它的整体观感。

这块美玉上有一点瑕疵，但并不影响它的整体观感。

这一点瑕疵丝毫不影响花瓶的美观程度。

这一点瑕疵丝毫不影响花瓶的美观程度。

菩薩心浄猶明月珠而無瑕疵，如日初出照於天下，猶如蓮華在於泥水而無所著，如須彌山不可移動，其德高遠諸根寂定，其心澹泊而無增損。

菩萨心净犹明月珠而无瑕疵，如日初出照于天下，犹如莲华在于泥水而无所著，如须弥山不可移动，其德高远诸根寂定，其心澹泊而无增损。

或有劫持宰相瑕疵，而獲酬謝。

或有劫持宰相瑕疵，而获酬谢。

不求立名聲，所貴去瑕玼。

不求立名声，所贵去瑕瑳。

榮譽，樵株爲之蓊蔚；訾毁，珵美化爲瑕疵。

荣誉，樵株为之蓊蔚；訾毁，珽美化为瑕疵。

這玉簪纖長如竹筍，細白似蔥枝，温潤有清香，瑩潔無瑕玼。

这玉簪纤长如竹笋，细白似葱枝，温润有清香，莹洁无瑕瑳。

小小的瑕疵，不能掩了他那莫大的功绩。

小小的瑕疵，不能掩了他那莫大的功绩。

玉櫝不啓，焉能瑕疵？

玉椟不启，焉能瑕疵？

熙（徐熙）之子乃效諸黄之格……工與諸黄不相下，筌（黄筌）等不復能瑕疵，遂得齒院品。

熙（徐熙）之子乃效诸黄之格……工与诸黄不相下，筌（黄筌）等不复能瑕疵，遂得齿院品。

孟子之言，未可瑕疵。

孟子之言，未可瑕疵。

雖欲得而瑕疵，邈輕舉而難攀。

虽欲得而瑕疵，邈轻举而难攀。