| 标题 | 常用韩语惯用语详解 家里的漏瓢 |
| 类别 | 考试-词汇\听力\口语 |
| 内容 |
【今日俗语】 집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다 家里的漏瓢 【对话举例】 철이: 여름 방학 때 할머니 댁에 가서는 정리정돈을 잘 할 테니 걱정하지 마세요. 엄마: 그걸 누가 믿니? 집에서 새는 바가지는 들에 가도 새는 법이야. 【对话翻译】 小哲：暑假去奶奶家要做的准备都做好了，您不用担心。 妈妈：这话谁信？家里的漏瓢拿到外面去也会漏。 【俗语解释】 집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다 새다 漏 바가지 瓢 들 野外，田野 在家时漏水的瓢拿到外面去也是漏的。比喻本性难移。 |
| 随便看 |
|
留学信息网为出国留学人员提供留学、移民、外语考试等出国留学知识咨询，帮助用户化解出国留学过程中的各种疑难问题。