我打算拿出一部分钱交书费，其他的零用。

我打算拿出一部分钱交书费，其他的零用。

我这个月的开支用超了，手里一点零用都没有了。

我这个月的开支用超了，手里一点零用都没有了。

近來作僞者衆，憲禁愈嚴而私鑄愈多。以其賤也，不脛而走四方，貫以粗繩，懸之市肆，非不楚楚可觀，及其零用，則惡薄不堪交易。

近来作伪者众，宪禁愈严而私铸愈多。以其贱也，不胫而走四方，贯以粗绳，悬之市肆，非不楚楚可观，及其零用，则恶薄不堪交易。

如今吃藥，雖是公中的，零用也得幾個錢。

如今吃药，虽是公中的，零用也得几个钱。

裏面有百十來塊洋錢，想來這是自家零用，不在店帳内的。

里面有百十来块洋钱，想来这是自家零用，不在店帐内的。

在祁家供给她的钱以外，她还到铺户去揽一些衣服，缝缝洗洗的，赚几文零用。

在祁家供给她的钱以外，她还到铺户去揽一些衣服，缝缝洗洗的，赚几文零用。