張柬之既遷則天於上陽宫，中宗猶以皇太子監國，告武氏之廟。時累日陰翳，侍御史崔渾奏曰：“方今國命初復，正當徽號稱唐，順萬姓之心。奈何告武氏廟？”

张柬之既迁则天于上阳宫，中宗犹以皇太子监国，告武氏之庙。时累日阴翳，侍御史崔浑奏曰：“方今国命初复，正当徽号称唐，顺万姓之心。奈何告武氏庙？”

明朝陰翳盡掃除，天際諸峯翠相並。

明朝阴翳尽扫除，天际诸峰翠相并。

方山川未通，居民未多，林木陰翳，禽獸麋鹿出没於其間之時，其静深當不止今日。

方山川未通，居民未多，林木阴翳，禽兽麋鹿出没于其间之时，其静深当不止今日。

林木陰翳，不知凡幾百重。

林木阴翳，不知凡几百重。

是山至今古木陰翳若梁代，又不知何如其蔽虧也。

是山至今古木阴翳若梁代，又不知何如其蔽亏也。

新绿的树叶底阴翳，铺在浅草地上。

新绿的树叶底阴翳，铺在浅草地上。

陽彩皆陰翳，親友盡暌違。

阳彩皆阴翳，亲友尽暌违。