時三輔大飢，人相食，城郭皆空，白骨蔽野，遺人往往聚爲營保，各堅守不下。

时三辅大饥，人相食，城郭皆空，白骨蔽野，遗人往往聚为营保，各坚守不下。

州小經亂亡，遺人實困疲。

州小经乱亡，遗人实困疲。

蟲蟲旱氣連年有，寂寂遺人幾户存。

虫虫旱气连年有，寂寂遗人几户存。

任，風姓之國也，謡俗古遠，其太昊氏之遺人。

任，风姓之国也，谣俗古远，其太昊氏之遗人。

背江居隙地，辭職作遺人。耕鑿資餘力，樵漁逐四鄰。

背江居隙地，辞职作遗人。耕凿资余力，樵渔逐四邻。

上有錦綉百頃之平田，山中遺人耕紫煙。

上有锦绣百顷之平田，山中遗人耕紫烟。

他如閩中之謝臯羽，徽州之胡餘學，慈溪之黄東發，自以中國遺人，不屈夷狄者，不知其幾。

他如闽中之谢皋羽，徽州之胡余学，慈溪之黄东发，自以中国遗人，不屈夷狄者，不知其几。

掌邦之委積，以待施惠。鄉里之委積，以恤民之囏阨；門關之委積，以養老孤；郊里之委積，以待賓客；野鄙之委積，以待覉旅；縣都之委積，以待凶荒。

掌邦之委积，以待施惠。乡里之委积，以恤民之艰阨；门关之委积，以养老孤；郊里之委积，以待宾客；野鄙之委积，以待羁旅；县都之委积，以待凶荒。

遺人則十里有廬，廬有飲食。

遗人则十里有庐，庐有饮食。

古有遺人，掌客道路委積、賓旅廪餼之奉，其費一出於官。

古有遗人，掌客道路委积、宾旅廪饩之奉，其费一出于官。