佛言持三股杖，以繩繫杖。繩不肯住，佛言近上應穿爲三孔，以繩貫繫。

佛言持三股杖，以绳系杖。绳不肯住，佛言近上应穿为三孔，以绳贯系。

每載物於其上，必以草繩貫繫，方免傾覆。

每载物于其上，必以草绳贯系，方免倾覆。

已又于磁州得骨制之贝，染以绿色或褐色，状与真贝不异，而有两穿或一穿，以便贯系。

已又于磁州得骨制之贝，染以绿色或褐色，状与真贝不异，而有两穿或一穿，以便贯系。

東京以還，文勝篇富，史臣不能㮣見於紀傳，則彙次爲文苑之篇。文人行業無多，但著官階貫系，略如《文選》人名之注，試牓履歷之書。

东京以还，文胜篇富，史臣不能概见于纪传，则汇次为文苑之篇。文人行业无多，但著官阶贯系，略如《文选》人名之注，试榜履历之书。

奄忽遭焚掠，貫係索金錢。

奄忽遭焚掠，贯系索金钱。