| 词语 | 诘屈聱牙 |
| 类别 | |
| 释义 | 诘屈聱牙 结构 并列 钩辀格磔诘曲聱牙诘屈磝碻佶屈聱牙朗朗上口文从字顺钩章棘句聱牙佶屈琅琅上口佶屈聱口 jí qū áo yá 释义诘屈：曲折不畅；聱牙：拗口。指文章语句晦涩，读起来拗口别扭。 例句他翻译的作品没有考虑中外语言中句式表达的差异，一味直译，读起来诘屈聱牙，十分费劲。 他翻译的作品没有考虑中外语言中句式表达的差异，一味直译，读起来诘屈聱牙，十分费劲。 引证洋文照会，皆余授意译者所拟，然后再译为华文，中西文法截然不同，颇有诘屈聱牙之嫌。 洋文照会，皆余授意译者所拟，然后再译为华文，中西文法截然不同，颇有诘屈聱牙之嫌。 清 · 薛福成 · 《出使四国公牍序》 然而诘屈聱牙，过于周诰，学士费解，何论民众。 然而诘屈聱牙，过于周诰，学士费解，何论民众。 鲁迅 · 《准风月谈·后记》 近义词诘屈磝碻钩章棘句钩辀格磔 反义词琅琅上口朗朗上口文从字顺 |
| 随便看 |
|
留学信息网收录662636条中英文词条，基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译，是语言学习的必备工具。