详细释义

1. 亦作“萬名繖”。旧时绅民为颂扬地方官的德政而赠送的伞。伞上缀有许多小绸条，上书赠送人之名氏。
   在任時第一要聯絡紳士，要曉得地方官這些萬民傘，德政牌，並不是百姓送的，百姓一樣出錢，却亦不能不出錢，出錢之後，紳士來還官的情。

   在任时第一要联络绅士，要晓得地方官这些万民伞，德政牌，并不是百姓送的，百姓一样出钱，却亦不能不出钱，出钱之后，绅士来还官的情。

   糊涂世界卷十

   有一国从青岛撤兵的时候，有人以列名于万民伞上为“有面子”。

   有一国从青岛撤兵的时候，有人以列名于万民伞上为“有面子”。

   鲁迅·且介亭杂文·说“面子”

   我年伯就即日交卸了江寧府篆務，彼都人士，公餞行旌，送萬民牌傘，又忙碌了數日。

   我年伯就即日交卸了江宁府篆务，彼都人士，公饯行旌，送万民牌伞，又忙碌了数日。

   冷眼观第七回
   1 

   亦称“萬民牌傘”。