详细释义

1. 封熊之蹯，翰音之跖。

   封熊之蹯，翰音之跖。

   翰音，鸡也。 —吕延济注

   文选·张协〈七命〉

   啓明在地，翰音未呼，蓐坐而食，飯糲蔬麄，畧弗下咽，子强致予，子之毒我一也。

   启明在地，翰音未呼，蓐坐而食，饭粝蔬粗，略弗下咽，子强致予，子之毒我一也。

   叶盛·明·水东日记·谢友规文赋
2. 后因以“翰音”为鸡的代称。
   凡祭宗廟之禮……羊曰柔毛，雞曰翰音。

   凡祭宗庙之礼……羊曰柔毛，鸡曰翰音。

   礼记·曲礼下
3. 飞向高空的声音。比喻徒有虚声。
   翰音登于天，貞凶。

   翰音登于天，贞凶。

   翰，高飞也。飞音者，音飞而实不从之谓也。 —王弼注

   易·中孚

   博之翰音，鼓妖先作。

   博之翰音，鼓妖先作。

   喻居非其位，声过其实也。 —颜师古注

   汉书·叙传下

   平生意不在多，值世故紛紜；遂至台鼎，朱博翰音，實愧於懷。

   平生意不在多，值世故纷纭；遂至台鼎，朱博翰音，实愧于怀。

   刘义庆·南朝 宋·世说新语·言语