“罢了”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--留学信息网

bà le

常用释义

【助】用在陈述句的末尾，有“仅此而已”的意思。
这没什么，我不过尽了我应该尽的责任罢了。
这没什么，我不过尽了我应该尽的责任罢了。
我刚才只是说说罢了，你不必过于认真。
我刚才只是说说罢了，你不必过于认真。

详细释义

助词。用在陈述句末尾，表示“如此而已”，常跟“不過”、“只是”、“無非”等词前后呼应。
我也不過俗中又俗的一個俗人罷了。
我也不过俗中又俗的一个俗人罢了。
红楼梦第三二回
我相信写了出来，未必于你有用，但我也只能写出这些罢了。
我相信写了出来，未必于你有用，但我也只能写出这些罢了。
鲁迅·两地书·致许广平二
叹词。犹言完了。
哥哥，罷了！罷了！我們遇着鬼了！
哥哥，罢了！罢了！我们遇着鬼了！
西游记第二三回
罷了！我上了這小畜生的當了！
罢了！我上了这小畜生的当了！
儒林外史第二三回

bà liǎo

常用释义

【动】因遇到困难而作罢。
既然双方都不同意，这件事就只好罢了。
既然双方都不同意，这件事就只好罢了。
【动】表示容忍，有勉强放过暂不深究或无可奈何的意思；算了。
他自己不愿参加也就罢了，干吗还不让别人参加？
他自己不愿参加也就罢了，干吗还不让别人参加？

详细释义

犹算了。有表示容忍、不再深究之义。
他委實不肯便罷了，教我怎生斷理？
他委实不肯便罢了，教我怎生断理？
关汉卿·元·金线池第四折
他把我嘲，難恕饒，你説與我知道，怎肯干休罷了？
他把我嘲，难恕饶，你说与我知道，怎肯干休罢了？
高明·明·琵琶记·书馆悲逢
我不説你也罷了，你還問我這些話，這也可笑！
我不说你也罢了，你还问我这些话，这也可笑！
儒林外史第二二回
人也漂流去，倒也罢了；剩下这没饭吃没屋住的人们，是洪水底洪恩吗？
人也漂流去，倒也罢了；剩下这没饭吃没屋住的人们，是洪水底洪恩吗？
刘大白·洪水
表示遇到危难，无法解免。
只見枯草叢中鑽出兩隻大蟲來，武松道：“阿呀！我今番罷了！”
只见枯草丛中钻出两只大虫来，武松道：“阿呀！我今番罢了！”
水浒传第二三回
指事情使人感到为难。犹言难住。
這可就罷了我了！慢説我没有這樣的家當，便有，我也不肯這樣做法。
这可就罢了我了！慢说我没有这样的家当，便有，我也不肯这样做法。
儿女英雄传第二回
助词。犹便了；就是了。用于句末，表示肯定或允诺语气。
你四人回去罷了，千萬替我謝聲。
你四人回去罢了，千万替我谢声。
西游补第五回
鳳官人還問我姐姐！你只打點迎親罷了。
凤官人还问我姐姐！你只打点迎亲罢了。
二刻拍案惊奇卷九
每日清早上是我弟媳婦出來屋後抱柴，你明日衆人伏在那裏，遇着就搶罷了。
每日清早上是我弟媳妇出来屋后抱柴，你明日众人伏在那里，遇着就抢罢了。
儒林外史第十九回

词语	罢了
类别
释义	罢了相关连结作罢不過無非算了便了完了只是而已仅此而已已矣如此而已云尔 bà le 常用释义【助】用在陈述句的末尾，有“仅此而已”的意思。这没什么，我不过尽了我应该尽的责任罢了。这没什么，我不过尽了我应该尽的责任罢了。我刚才只是说说罢了，你不必过于认真。我刚才只是说说罢了，你不必过于认真。详细释义助词。用在陈述句末尾，表示“如此而已”，常跟“不過”、“只是”、“無非”等词前后呼应。我也不過俗中又俗的一個俗人罷了。我也不过俗中又俗的一个俗人罢了。红楼梦第三二回我相信写了出来，未必于你有用，但我也只能写出这些罢了。我相信写了出来，未必于你有用，但我也只能写出这些罢了。鲁迅·两地书·致许广平二叹词。犹言完了。哥哥，罷了！罷了！我們遇着鬼了！哥哥，罢了！罢了！我们遇着鬼了！西游记第二三回罷了！我上了這小畜生的當了！罢了！我上了这小畜生的当了！儒林外史第二三回 bà liǎo 常用释义【动】因遇到困难而作罢。既然双方都不同意，这件事就只好罢了。既然双方都不同意，这件事就只好罢了。【动】表示容忍，有勉强放过暂不深究或无可奈何的意思；算了。他自己不愿参加也就罢了，干吗还不让别人参加？他自己不愿参加也就罢了，干吗还不让别人参加？详细释义犹算了。有表示容忍、不再深究之义。他委實不肯便罷了，教我怎生斷理？他委实不肯便罢了，教我怎生断理？关汉卿·元·金线池第四折他把我嘲，難恕饒，你説與我知道，怎肯干休罷了？他把我嘲，难恕饶，你说与我知道，怎肯干休罢了？高明·明·琵琶记·书馆悲逢我不説你也罷了，你還問我這些話，這也可笑！我不说你也罢了，你还问我这些话，这也可笑！儒林外史第二二回人也漂流去，倒也罢了；剩下这没饭吃没屋住的人们，是洪水底洪恩吗？人也漂流去，倒也罢了；剩下这没饭吃没屋住的人们，是洪水底洪恩吗？刘大白·洪水表示遇到危难，无法解免。只見枯草叢中鑽出兩隻大蟲來，武松道：“阿呀！我今番罷了！” 只见枯草丛中钻出两只大虫来，武松道：“阿呀！我今番罢了！” 水浒传第二三回指事情使人感到为难。犹言难住。這可就罷了我了！慢説我没有這樣的家當，便有，我也不肯這樣做法。这可就罢了我了！慢说我没有这样的家当，便有，我也不肯这样做法。儿女英雄传第二回助词。犹便了；就是了。用于句末，表示肯定或允诺语气。你四人回去罷了，千萬替我謝聲。你四人回去罢了，千万替我谢声。西游补第五回鳳官人還問我姐姐！你只打點迎親罷了。凤官人还问我姐姐！你只打点迎亲罢了。二刻拍案惊奇卷九每日清早上是我弟媳婦出來屋後抱柴，你明日衆人伏在那裏，遇着就搶罷了。每日清早上是我弟媳妇出来屋后抱柴，你明日众人伏在那里，遇着就抢罢了。儒林外史第十九回
随便看	sourcebook是什么意思 sourcebooks是什么意思 source code是什么意思 source codes是什么意思 source-critical是什么意思 sourced是什么意思 sourceful是什么意思 sourcefulness是什么意思 sourcefulnesses是什么意思 sourceless是什么意思 source program是什么意思 sources是什么意思 sourcing是什么意思 sour cream是什么意思 sour creams是什么意思 sourcrout是什么意思 sourdough是什么意思 sourdoughs是什么意思 soured是什么意思 soured cream是什么意思 sourer是什么意思 sourest是什么意思 sour faced是什么意思 sour-faced是什么意思 sour grapes是什么意思日本人：直接沟通才能增进理解美国留学高中教育概况解读 2012艺术类简章：上海交通大学2011各省艺术设计录取分数线 2012年爱尔兰留学签证申请注意事项 2012艺术高校招生.黒龙江今年艺术类专业考试报名及考试时间信息 2012艺术类招生简章：海南师范大学今年艺术类成绩查询时间爱尔兰留学发放和申请奖学金的专业汇总艺术类招生简章：天津财经大学最新艺术类录取分数线美国签证：2012年非移民签证数量已突破100万张新西兰留学找工作的三种方法