详细释义

1. 浅青；微黑。
   纔，帛雀頭色，一曰微黑色如紺。纔，淺也。

   才，帛雀头色，一曰微黑色如绀。才，浅也。

   说文·糸部

相关词组

详细释义

1. 方始；刚刚。
   救之，少發則不足，多發，遠縣纔至，則胡又已去。

   救之，少发则不足，多发，远县才至，则胡又已去。

   汉书·晁错传

   新篁纔解籜，寒色已青葱。

   新篁才解箨，寒色已青葱。

   元稹·唐·新竹诗

   嗟君一見呼作鼎，纔注升合已漂逝。

   嗟君一见呼作鼎，才注升合已漂逝。

   苏轼·宋·答胡穆秀才遗古铜器诗

   自幼蒙父母養育至八九歲，纔知人事，不幸父喪。

   自幼蒙父母养育至八九岁，才知人事，不幸父丧。

   西游记第一回

   纔他老子拘了他這半天，讓他開心一會子罷。

   才他老子拘了他这半天，让他开心一会子罢。

   红楼梦第十七回
2. 仅仅。
   〔秦皇帝〕身死纔數月耳，天下四面而攻之。

   〔秦皇帝〕身死才数月耳，天下四面而攻之。

   汉书·贾山传

   初極狹，纔通人。

   初极狭，才通人。

   陶潜·晋·桃花源记

   蘇武纔爲典屬國，節旄空盡海西頭。

   苏武才为典属国，节旄空尽海西头。

   王维·唐·陇头吟

   巧女之刺繡，雖精妙絢爛，纔可人目，初無補於實用。

   巧女之刺绣，虽精妙绚烂，才可人目，初无补于实用。

   罗大经·宋·鹤林玉露卷十三

   屯田總計，北纔二十三萬八千六百三十二畝。

   屯田总计，北才二十三万八千六百三十二亩。

   龚自珍·清·西域置行省议
3. 若；如其。
   法堂上一木球，纔施主來做功德，便會熱。

   法堂上一木球，才施主来做功德，便会热。

   朱子语类卷三

   纔是别離情便苦，都莫問，淡和濃。

   才是别离情便苦，都莫问，淡和浓。

   张林·宋·唐多令词

   路途迢遞，不無危險。纔日暮，問路程，尋宿店。

   路途迢递，不无危险。才日暮，问路程，寻宿店。

   柯丹丘·元·荆钗记·分别
4. 表示在某种条件、原因下会怎样。
   臣願請兵五千，纔加部隊之號。

   臣愿请兵五千，才加部队之号。

   袁宏·晋·后汉纪·顺帝纪

   夢而有據，纔能不忘。

   梦而有据，才能不忘。

   李渔·清·巧团圆·原梦

   为何更须烧蜡成灰，然后才放光出？

   为何更须烧蜡成灰，然后才放光出？

   闻一多·红烛诗

   只因霖是我最好的朋友，我才不喜欢他今天来喝茶。

   只因霖是我最好的朋友，我才不喜欢他今天来喝茶。

   冰心·三年
5. 表示强调。
   他和你是田鄰，你也該去問訊一聲纔是。

   他和你是田邻，你也该去问讯一声才是。

   儒林外史第四回

   這纔叫英雄志量遇見了英雄志量，兒女心腸遇見了兒女心腸！

   这才叫英雄志量遇见了英雄志量，儿女心肠遇见了儿女心肠！

   儿女英雄传第二一回