详细释义

1. 鱼跃水面之称。旧俗认为是涨水之兆。
   凡魚躍離水面，謂之秤水。主水漲，高多少，則離水多少。

   凡鱼跃离水面，谓之秤水。主水涨，高多少，则离水多少。

   梁章钜·清·农候杂占之四
2. 每年旧历元旦至十二日，汲水秤其轻重，以卜一年旱涝或丰歉。
   江湖間人，常于歲除，汲江水秤，與元日又秤，重則大水。

   江湖间人，常于岁除，汲江水秤，与元日又秤，重则大水。

   王得臣·宋·麈史·占验

   世謂正月三日爲田本命，浙西人謂之夏正三，言夏正之三日，俗以是日秤水，以重爲上有年，則極騐。

   世谓正月三日为田本命，浙西人谓之夏正三，言夏正之三日，俗以是日秤水，以重为上有年，则极验。

   陆友·元·研北杂志卷下