“硬譯”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--留学信息网

网站首页出国留学语言基础

词语	硬譯
类别
释义	硬譯 yìng yì 详细释义按照原文逐字逐句地直译。后来是译了一点文学理论到中国来，但“批评家”幽默家之流又出现了，说是“硬译”，“死译”，“好像看地图”。后来是译了一点文学理论到中国来，但“批评家”幽默家之流又出现了，说是“硬译”，“死译”，“好像看地图”。鲁迅·且介亭杂文二集·非有复译不可外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。郭沫若·雄鸡集·谈文学翻译工作
随便看	take aim at sb是什么意思 take aim at sb/sth是什么意思 take aim at sth是什么意思 take a joke是什么意思 take a knock是什么意思 take a leaf from book是什么意思 take a leaf from of book是什么意思 take a leaf from/out of sb's book是什么意思 take a leaf from sb's book是什么意思 take a leaf out of book是什么意思 take a leaf out of sb's book是什么意思 take a long (cool/hard) look at sth是什么意思 take a long cool look at是什么意思 take a long (cool) look at sth是什么意思 take a long hard look at是什么意思 take a long (hard) look at sth是什么意思 take a long look at是什么意思 take a lot of是什么意思 take a lot of是什么意思 take a lot of doing是什么意思 take a lot of doing是什么意思 take a lot out of是什么意思 take a lot out of sb是什么意思 take a middle course是什么意思 take amiss是什么意思广东工业大学历年高考录取分数线汇总客服顶岗实习报告 2015年6月思想汇报 2013中考物理分类汇编流体压强与流速的关系申请新加坡各等级奖学金须达到的条件及资格安阳第三季第一期会计从业资格7月份考试准考证打印 2015年5月思想汇报 2013年广东珠海市一中特长生录取分数线（已公布） 2015年4月思想汇报广东外语外贸大学历年高考录取分数线汇总

详细释义