“硬譯”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--留学信息网

网站首页出国留学语言基础

词语	硬譯
类别
释义	硬譯 yìng yì 详细释义按照原文逐字逐句地直译。后来是译了一点文学理论到中国来，但“批评家”幽默家之流又出现了，说是“硬译”，“死译”，“好像看地图”。后来是译了一点文学理论到中国来，但“批评家”幽默家之流又出现了，说是“硬译”，“死译”，“好像看地图”。鲁迅·且介亭杂文二集·非有复译不可外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。郭沫若·雄鸡集·谈文学翻译工作
随便看	strike sth through是什么意思 strike sth ↔down是什么意思 strike sth↔off是什么意思 strike sth↔out/through是什么意思 strike the right note是什么意思 strike the wrong note是什么意思 strike through是什么意思 strike through sth是什么意思 strike/touch a chord (with sb)是什么意思 strike up是什么意思 strike up是什么意思 strike up是什么意思 strike up sth是什么意思 strike up sth是什么意思 strike up sth (with sb)是什么意思 strike up with是什么意思 strike up with是什么意思 strike up (with sth)是什么意思 strike while the iron is hot是什么意思 strike zone是什么意思 strike zones是什么意思 striking是什么意思 striking是什么意思 strikingly是什么意思 strikingness是什么意思 2017年湖南高考文综真题及答案湖南高考文综真题及答案2017 物业前台工作述职报告五篇 2017河南高考文综真题及答案 2017年河南高考文综真题及答案河南高考文综真题及答案2017 2017江西高考文综真题及答案 2017年江西高考文综真题及答案江西高考文综真题及答案2017 2017河北高考文综真题及答案

详细释义