网站首页
出国留学
语言基础
请输入您要查询的字词：
词语
直译
类别
释义
直译
相关连结
意译
zhí yì
常用释义
【动】 严格按照原文逐词逐句地翻译（与“意译”相区别）。
他在做翻译题的时候更倾向于直译。
他在做翻译题的时候更倾向于直译。
在跨文化交流时，我们有时需要直译对方的言论。
在跨文化交流时，我们有时需要直译对方的言论。
详细释义
谓翻译外国文字或古文时，尽量按照原文直接译出。
外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。
外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。
郭沫若·谈文学翻译工作
其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。
其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。
唐韬·侧面——悼念中国现代文学巨匠茅盾先生
随便看
做梗是什么意思
做梦是什么意思
做樁是什么意思
做模样是什么意思
做模樣是什么意思
做歉做好是什么意思
做法是什么意思
做法子是什么意思
做活是什么意思
做派是什么意思
做滿月是什么意思
做牽頭是什么意思
做猜是什么意思
做甚是什么意思
做甚么是什么意思
做甚麽是什么意思
做生是什么意思
做生意是什么意思
做生日是什么意思
做生活是什么意思
做生理是什么意思
做産是什么意思
做用是什么意思
做田是什么意思
做病是什么意思
阅读
听力
语音和语言病理学
临床田径训练
工商管理
税收学
专业会计师
护理学硕士
文学教学
学校心理学
留学信息网收录662636条中英文词条，基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译，是语言学习的必备工具。
Copyright © 2000-2024 kljdf.com All Rights Reserved
更新时间：2026/9/13 13:02:49