网站首页
出国留学
语言基础
请输入您要查询的字词：
词语
直译
类别
释义
直译
相关连结
意译
zhí yì
常用释义
【动】 严格按照原文逐词逐句地翻译（与“意译”相区别）。
他在做翻译题的时候更倾向于直译。
他在做翻译题的时候更倾向于直译。
在跨文化交流时，我们有时需要直译对方的言论。
在跨文化交流时，我们有时需要直译对方的言论。
详细释义
谓翻译外国文字或古文时，尽量按照原文直接译出。
外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。
外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。
郭沫若·谈文学翻译工作
其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。
其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。
唐韬·侧面——悼念中国现代文学巨匠茅盾先生
随便看
quagmired是什么意思
quagmires是什么意思
quagmiring是什么意思
quagmiry是什么意思
quail是什么意思
quailed是什么意思
quailery是什么意思
quailing是什么意思
quaillike是什么意思
quails是什么意思
quail's是什么意思
quaint是什么意思
quainter是什么意思
quaintest是什么意思
quaintish是什么意思
quaintly是什么意思
quaintness是什么意思
quaintnesses是什么意思
quake是什么意思
quake是什么意思
quaked是什么意思
Quaker是什么意思
quakerdom是什么意思
Quakerishly是什么意思
Quakerisms是什么意思
德国留学：综合类大学和应用技术类大学的区别介绍
2014年北海高考报名时间发布
大学生寒假社会实践活动总结 1300字
面试5分钟自我介绍
2014年贺州高考报名时间：2013年11月中旬起
申论范文80篇（10）
面试自我介绍几分钟
德国留学：公立大学如何申请
申论范文80篇（11）
德国留学：新生必须注意的事项事项
留学信息网收录662636条中英文词条，基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译，是语言学习的必备工具。
Copyright © 2000-2024 kljdf.com All Rights Reserved
更新时间：2026/10/28 18:34:21