沙船能調戧使鬭風，然惟便於北洋，而不便於南洋，北洋淺南洋深也。沙船底平，不能破深水之大浪也。北洋有滾塗浪，福船、蒼山船底尖，最畏此浪，沙船却不畏此。

沙船能调戗使斗风，然惟便于北洋，而不便于南洋，北洋浅南洋深也。沙船底平，不能破深水之大浪也。北洋有滚涂浪，福船、苍山船底尖，最畏此浪，沙船却不畏此。

如以涉險爲慮，則沙船往來關東，每歲以數千計，水綫風信皆所精熟。

如以涉险为虑，则沙船往来关东，每岁以数千计，水线风信皆所精熟。

請言舟制……曰沙船，調戧使風，三桅五桅，一日千里，大帆長馳，增以舷栅，江海是宜。

请言舟制……曰沙船，调戗使风，三桅五桅，一日千里，大帆长驰，增以舷栅，江海是宜。

沙船上的桅杆直立着。

沙船上的桅杆直立着。