今士大夫不羞汙泥醜辱而宦，女妹私義之門不待次而宦。

今士大夫不羞污泥丑辱而宦，女妹私义之门不待次而宦。

濯淖汙泥之中，蟬蜕於濁穢，以浮游塵埃之外，不獲世之滋垢，皭然泥而不滓者也。

濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢，皭然泥而不滓者也。

憫時俗之汙泥，傷紀綱之廢壞。

悯时俗之污泥，伤纪纲之废坏。

楨以不敬被刑

桢以不敬被刑

此四宝者，伏朽石之下，潜污泥之中，而扬光千载之上，发彩畴昔之外，亦皆未能初自接于至尊也。 —裴松之注引三国魏鱼豢《典略》

〔女〕復背身挽羅裙，不覺裙裏一尾出。子引手拈杖擊之，成一狐而走。衣裳如蜕，皆汙泥敗葉也。

〔女〕复背身挽罗裙，不觉裙里一尾出。子引手拈杖击之，成一狐而走。衣裳如蜕，皆污泥败叶也。

爾乃亭亭净植，蓮出污泥；烈烈奇香，蘭生幽谷。

尔乃亭亭净植，莲出污泥；烈烈奇香，兰生幽谷。

老改擦洗老牛身上沾着的污泥。

老改擦洗老牛身上沾着的污泥。

凡下田停水處，懆則堅垎，濕則汙泥，難治而易荒，墝埆而殺種。

凡下田停水处，懆则坚垎，湿则污泥，难治而易荒，𫭪礐而杀种。