详细释义

1. 指书信。
   〔周山圖〕於書題甚拙，謹直少言，不嘗説人短長。

   〔周山图〕于书题甚拙，谨直少言，不尝说人短长。

   南史·周山图传

   山驛秋雲冷，江帆暮雨低。憐君不解説，相憶在書題。

   山驿秋云冷，江帆暮雨低。怜君不解说，相忆在书题。

   岑参·唐·祁四再赴江南别诗

   知卿兩任雲中，恩及國昌父子，敬憚懷感，不同常人。宜悚與書題，深陳禍福，殷勤曉喻，劈析指宜。

   知卿两任云中，恩及国昌父子，敬惮怀感，不同常人。宜悚与书题，深陈祸福，殷勤晓喻，劈析指宜。

   旧唐书·懿宗纪

   鍇知舉，誡門下不得受書題。

   锴知举，诫门下不得受书题。

   洪迈·宋·容斋续笔·高锴取士
2. 泛指写在书籍前或后的文字。
   吴思庵《集解》則曰《小學》書題置之題辭之前，意者本《朱子大全》，然《大全》編次倫序不能精當，恐亦未可憑也。

   吴思庵《集解》则曰《小学》书题置之题辞之前，意者本《朱子大全》，然《大全》编次伦序不能精当，恐亦未可凭也。

   叶盛·明·水东日记·晦庵小学定本
3. 书籍的标题。
   翻译书题最易出错。所以我经常向我们的一位英国朋友麦克里维（H·McAleavy）请教。例如《魔鬼通信》（The Screwtape Letters）就是由他讲解内容而译出的。

   翻译书题最易出错。所以我经常向我们的一位英国朋友麦克里维（H·McAleavy）请教。例如《魔鬼通信》（The Screwtape Letters）就是由他讲解内容而译出的。

   杨绛·杂忆与杂写·记我的翻译