详细释义

1. 莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。

   莫作新亭泣，徒使夷吾嗤。

   独孤及·唐·癸卯岁赴南半道中闻京师失守寄权士繇幼深诗

   不望夷吾在江左，新亭對泣亦無人。

   不望夷吾在江左，新亭对泣亦无人。

   陆游·宋·追感往事诗之五

   斜日荒煙，神州何在？欲墮新亭淚。

   斜日荒烟，神州何在？欲堕新亭泪。

   杜𭤰·宋·酹江月·石头城词

   江山不盡新亭淚，天地長縣即墨心。

   江山不尽新亭泪，天地长县即墨心。

   王逢·元·毗陵秋怀诗

   楚囚無新亭之淚，《越絶》非石室之音。

   楚囚无新亭之泪，《越绝》非石室之音。

   夏完淳·明·大哀赋

   新亭對泣慚名士，悄喜嬌雛臉暈酡。

   新亭对泣惭名士，悄喜娇雏脸晕酡。

   柳亚子·三月二十六日夜集双清阁诗
2. 后多用“新亭淚”“新亭泣”“新亭對泣”指怀念故国或忧国伤时的悲愤心情。
   過江諸人，每至美日，輒相邀新亭，藉卉飲宴。周侯中坐而歎曰：“風景不殊，正自有山河之異！”皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰：“當共勠力王室，克復神州，何至作楚囚相對！”

   过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，借卉饮宴。周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共勠力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”

   刘义庆·南朝 宋·世说新语·言语