详细释义

1. 原谅。
   出於我無奈，非不用心，非不掛懷，望東人凡百事可憐擔帶。

   出于我无奈，非不用心，非不挂怀，望东人凡百事可怜担带。

   徐𤱻·明·杀狗记·吴忠看主

   兄弟小哩，且擔帶他些。

   兄弟小哩，且担带他些。

   朱有炖·明·继母大贤
2. 承担。
   夜半黄昏擔帶了，多少清風明月。

   夜半黄昏担带了，多少清风明月。

   赵长卿·宋·念奴娇·梅词

   請夫人放懷，百計安排，俺一身擔帶。

   请夫人放怀，百计安排，俺一身担带。

   周朝俊·明·红梅记·充婿

   俺傳消遞息須擔帶，把從頭訴與那人來。

   俺传消递息须担带，把从头诉与那人来。

   汤显祖·明·紫钗记·冻卖珠钗

   張君瑞病懨懨擔帶不去，説不得凄涼，覰不得悽楚。

   张君瑞病恹恹担带不去，说不得凄凉，覰不得凄楚。

   董解元·金·西厢记诸宫调卷五
   1 

   亦指对疾病的承受。
3. 提挈；关照。
   要成就小兒姻親，全賴高賢擔帶。

   要成就小儿姻亲，全赖高贤担带。

   柯丹丘·元·荆钗记·议亲

   先生肯擔帶，事平之後，小女願奉箕箒。

   先生肯担带，事平之后，小女愿奉箕帚。

   周朝俊·明·红梅记·充婿
4. 牵带；关系。
   多虧你決勝成功將相才，與妾身有何擔帶？敢勞動這酬勞。

   多亏你决胜成功将相才，与妾身有何担带？敢劳动这酬劳。

   元·隔江斗智第一折