详细释义

1. 奇异，怪异；趋异。
   丘也與女，皆夢也；予謂女夢，亦夢也。是其言也，其名爲弔詭。

   丘也与女，皆梦也；予谓女梦，亦梦也。是其言也，其名为吊诡。

   吊，如字；又音的，至也；诡，异也。 —陆德明释文

   庄子·齐物论

   上下千餘年間，豈乏索隱吊詭之徒，趨異厭常之輩。

   上下千余年间，岂乏索隐吊诡之徒，趋异厌常之辈。

   胡应麟·明·诗薮·国朝上

   王李既興，輔翼之者，病在沿襲雷同；攻擊之者，又病在飜新吊詭。

   王李既兴，辅翼之者，病在沿袭雷同；攻击之者，又病在翻新吊诡。

   沈德潜·清·说诗睟语卷下

   而十九世纪末之重个人，则吊诡殊恒，尤不能与往者比论。

   而十九世纪末之重个人，则吊诡殊恒，尤不能与往者比论。

   鲁迅·坟·文化偏至论
2. 英语paradox意译，有悖论、佯谬、似是而非、似非而是、充满矛盾等义。
   年代，中国学者的历史选择，充满了历史的吊诡，当年最要唾弃的东西，恰恰成全了自己。

   年代，中国学者的历史选择，充满了历史的吊诡，当年最要唾弃的东西，恰恰成全了自己。

   老照片第24期

   然而若落在一个真理正义昏昧无明的时代，则生命的伤痛，悲剧的形成，似乎成了无所逃避的劫数；而人性的光辉，却常由此呈现，幸与不幸之际，可见出人世的吊诡。

   然而若落在一个真理正义昏昧无明的时代，则生命的伤痛，悲剧的形成，似乎成了无所逃避的劫数；而人性的光辉，却常由此呈现，幸与不幸之际，可见出人世的吊诡。

   人民日报2006.7.12