山鬼固不過知一歲事也。

山鬼固不过知一岁事也。

山鬼效靈，海神率職。

山鬼效灵，海神率职。

客來豈先知，定有山鬼報。

客来岂先知，定有山鬼报。

第九人为山鬼，女像，面色蓝，手执桂枝。

第九人为山鬼，女像，面色蓝，手执桂枝。

安固縣有山鬼，形體如人而一脚，裁長一尺許，好噉鹽，伐木人鹽輒偷將去。不甚畏人，人亦不敢犯，犯之即不利也。喜於山澗中取食蟹。

安固县有山鬼，形体如人而一脚，裁长一尺许，好啖盐，伐木人盐辄偷将去。不甚畏人，人亦不敢犯，犯之即不利也。喜于山涧中取食蟹。

山鬼獨一脚，蝮蛇長如樹。

山鬼独一脚，蝮蛇长如树。

書聲出户蟲不鳴，山鬼一足深宵行。人頭魚身慣窺户，見慣不怪心能平。

书声出户虫不鸣，山鬼一足深宵行。人头鱼身惯窥户，见惯不怪心能平。

卧病識山鬼，爲農知地形。

卧病识山鬼，为农知地形。

山鬼哭於藂林，孤魂號於絶域。

山鬼哭于丛林，孤魂号于绝域。

草根白骨棄不收，冷雨陰風泣山鬼。

草根白骨弃不收，冷雨阴风泣山鬼。

方欲再諦視，而燈爲北風所滅，月亦煙晦，林木淅瀝作山鬼聲。余毛髮森竪，不敢久立，即還室掩户，踉蹡而卧。

方欲再谛视，而灯为北风所灭，月亦烟晦，林木淅沥作山鬼声。余毛发森竖，不敢久立，即还室掩户，踉𬧀而卧。