“對針”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--留学信息网

duì zhēn

详细释义

比喻密切相符；吻合。
“不足畏”是使人料得定，方與“焉知”的“知”字對鍼，不是“怕”的字眼。
“不足畏”是使人料得定，方与“焉知”的“知”字对针，不是“怕”的字眼。
红楼梦第八二回
有的连字义的对针从字典上也还甄别不出来，这如何能望他们译得不错呢？
有的连字义的对针从字典上也还甄别不出来，这如何能望他们译得不错呢？
郭沫若·讨论注译运动及其他
照应。
一句一字，無非對鍼上文也。文有上下分作兩截，而烘雲托月，前後映合，不露兩截痕跡者，於此可見。
一句一字，无非对针上文也。文有上下分作两截，而烘云托月，前后映合，不露两截痕迹者，于此可见。
聊斋志异·荷花三娘子清但明伦评

词语	對針
类别
释义	對針 duì zhēn 详细释义比喻密切相符；吻合。 “不足畏”是使人料得定，方與“焉知”的“知”字對鍼，不是“怕”的字眼。 “不足畏”是使人料得定，方与“焉知”的“知”字对针，不是“怕”的字眼。红楼梦第八二回有的连字义的对针从字典上也还甄别不出来，这如何能望他们译得不错呢？有的连字义的对针从字典上也还甄别不出来，这如何能望他们译得不错呢？郭沫若·讨论注译运动及其他照应。一句一字，無非對鍼上文也。文有上下分作兩截，而烘雲托月，前後映合，不露兩截痕跡者，於此可見。一句一字，无非对针上文也。文有上下分作两截，而烘云托月，前后映合，不露两截痕迹者，于此可见。聊斋志异·荷花三娘子清但明伦评
随便看	an ocean of是什么意思 an ocean of sth是什么意思 anodally是什么意思 a nod and a wink是什么意思 an odd/a queer fish是什么意思 an odd fish是什么意思 an odd queer fish是什么意思 anode是什么意思 anodes是什么意思 anodically是什么意思 a nod is as good as a wink是什么意思 a nod is as good as a wink是什么意思 anodisation是什么意思 anodise是什么意思 anodised是什么意思 anodises是什么意思 anodising是什么意思 anodization是什么意思 anodizations是什么意思 anodize是什么意思 anodized是什么意思 infinitively是什么意思 infinitives是什么意思 infinitum是什么意思 infinity是什么意思澳洲奥克斯雷学院的课程设置及费用盘点英国各地私立中学的开设科目及留学费用盘点英国布拉德福德大学本科及研究生留学费用盘点澳洲新南威尔士大学语言桥梁课程的留学费用介绍新西兰中学、本科及研究生留学费用概况英国伦敦各阶段留学费用的全面介绍澳洲各地区留学生活费用的简单介绍美国GRE考试的考试形式及考试费用盘点澳洲奥克兰文法学校的课程设置及留学费用介绍新西兰基督城理工学院本科课程留学费用明细