从字面上看，他似乎非常愿意这样做。

从字面上看，他似乎非常愿意这样做。

中国的古典诗词不能光从字面上去解释。

中国的古典诗词不能光从字面上去解释。

周清真之典麗，姜白石之騷雅，史梅溪之句法，吴夢窻之字面，取四家之所長，去四家之所短。

周清真之典丽，姜白石之骚雅，史梅溪之句法，吴梦窗之字面，取四家之所长，去四家之所短。

《古詩十九首》，平平道出，且無用工字面，若秀才對朋友説家常話，略不作意。

《古诗十九首》，平平道出，且无用工字面，若秀才对朋友说家常话，略不作意。

最近的例，则如各报章上，“敌”呀，“逆”呀，“伪”呀，“傀儡国”呀，用得沸反盈天……谁料得到“某机关通知： 御侮要重实际，逆敌一类过度刺激字面，无裨实际，后宜屏用”。

最近的例，则如各报章上，“敌”呀，“逆”呀，“伪”呀，“傀儡国”呀，用得沸反盈天……谁料得到“某机关通知： 御侮要重实际，逆敌一类过度刺激字面，无裨实际，后宜屏用”。

字面的女色祸国论掩饰不了内骨子里对三寸金莲的臆想，但都是无稽之谈。

字面的女色祸国论掩饰不了内骨子里对三寸金莲的臆想，但都是无稽之谈。

对于西方学生来说，最难的就是训练他们去“得意”，去透过字面的意思，读出中国文化赋予词语的那个“言外之意”。

对于西方学生来说，最难的就是训练他们去“得意”，去透过字面的意思，读出中国文化赋予词语的那个“言外之意”。