详细释义

1. 旧时官吏告老回乡或请假回家。
   伊尹既復政厥辟，將告歸，乃陳戒于德。

   伊尹既复政厥辟，将告归，乃陈戒于德。

   告老归邑。 —孔传

   书·咸有一德

   高祖爲亭長時，常告歸之田。

   高祖为亭长时，常告归之田。

   史记·高祖本纪

   後告歸平陵，望寺門而步。

   后告归平陵，望寺门而步。

   告归，谓请假归。 —李贤注

   后汉书·张湛传

   以病告歸，先人往問疾，至其榻前，布衾破敝，寒士之不如也。

   以病告归，先人往问疾，至其榻前，布衾破敝，寒士之不如也。

   沈德符·明·野获编·吏部一·严恭肃

   勇退人所難，告歸君獨惺。

   勇退人所难，告归君独惺。

   汪懋麟·清·送力臣都谏假归扬州诗
2. 告辞；告别回家。
   告歸常局促，苦道來不易。

   告归常局促，苦道来不易。

   杜甫·梦李白诗之二

   是晚孟沂告歸。張運使不説破他，只叫館僕尾着他去。

   是晚孟沂告归。张运使不说破他，只叫馆仆尾着他去。

   二刻拍案惊奇卷十七

   得曾似亭函，欲告歸，爲其縣客民滋事也。

   得曾似亭函，欲告归，为其县客民滋事也。

   翁同和·清·翁文恭日记·光绪十四年六月十四日