详细释义

1. 指除夕的团圆饭。
   光陰似箭，不覺殘年將盡，家家户户鬧轟轟的煖火盆，放爆竹，喫合家歡耍子。

   光阴似箭，不觉残年将尽，家家户户闹轰轰的暖火盆，放爆竹，吃合家欢耍子。

   古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫

   歲晚祭竈迎神，各處皆同。庖厨既具，聚家庭之老幼男女，團坐宴樂，名曰“合家歡”。除夕或有達旦不寐者，曰“守歲”。

   岁晚祭灶迎神，各处皆同。庖厨既具，聚家庭之老幼男女，团坐宴乐，名曰“合家欢”。除夕或有达旦不寐者，曰“守岁”。

   王韬·清·瀛𤲬杂志卷一
2. 指全家合画在一起的画像或合摄的照片。
   請他畫一張合家歡。

   请他画一张合家欢。

   二十年目睹之怪现状第三七回

   合家欢而无太太，这成什么话？

   合家欢而无太太，这成什么话？

   李劼人·死水微澜第五部分十

   太太房里正正挂了一张很庄重的合家欢大照片，便是去年冬月，花了八两银子新照的。

   太太房里正正挂了一张很庄重的合家欢大照片，便是去年冬月，花了八两银子新照的。

   又第五部分十一