“原文”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--留学信息网

yuán wén

常用释义

【名】引用、转写、修改或翻译所依据的文章或词句。
引用原文
这名译者文笔不错，把原文的神韵表达得淋漓尽致。
这名译者文笔不错，把原文的神韵表达得淋漓尽致。
【名】征引或转写所依据的文字。
你誊抄完以后要再跟原文核对一下，有没有错误和遗漏。
你誊抄完以后要再跟原文核对一下，有没有错误和遗漏。

详细释义

征引、转写或改写时所依据的文字。
謹案集中《女誡》原文，與《後漢書》字句互異者多。
谨案集中《女诫》原文，与《后汉书》字句互异者多。
张居正·明·女诫直解
〔《廣韻》〕三蕭：“要，身中也。像人要自由之形。”桉此等，皆宋人用徐鉉本校改，非《廣韻》原文也。
〔《广韵》〕三萧：“要，身中也。像人要自由之形。”桉此等，皆宋人用徐铉本校改，非《广韵》原文也。
姚衡·清·寒秀草堂笔记卷一
这样一段诗，在多看几遍原文之后，多少还可寻出一点意义。
这样一段诗，在多看几遍原文之后，多少还可寻出一点意义。
洪深·电影戏剧的编剧方法第二章七
翻译时所依据的词句或文章。
谈到日本有许多翻译太坏，简直比原文还难读……他就笑了起来。
谈到日本有许多翻译太坏，简直比原文还难读……他就笑了起来。
鲁迅·二心集·“硬译”与“文学的阶级性”
至于“享着青春去了”的意思在原文找不着，只有Neos一个字，似乎是说“年纪青青”而死去，只是死的补足语罢了。
至于“享着青春去了”的意思在原文找不着，只有Neos一个字，似乎是说“年纪青青”而死去，只是死的补足语罢了。
周作人·生活的况味·专斋随笔

词语	原文
类别
释义	原文相关连结译文 yuán wén 常用释义【名】引用、转写、修改或翻译所依据的文章或词句。引用原文这名译者文笔不错，把原文的神韵表达得淋漓尽致。这名译者文笔不错，把原文的神韵表达得淋漓尽致。【名】征引或转写所依据的文字。你誊抄完以后要再跟原文核对一下，有没有错误和遗漏。你誊抄完以后要再跟原文核对一下，有没有错误和遗漏。详细释义征引、转写或改写时所依据的文字。謹案集中《女誡》原文，與《後漢書》字句互異者多。谨案集中《女诫》原文，与《后汉书》字句互异者多。张居正·明·女诫直解〔《廣韻》〕三蕭：“要，身中也。像人要自由之形。”桉此等，皆宋人用徐鉉本校改，非《廣韻》原文也。〔《广韵》〕三萧：“要，身中也。像人要自由之形。”桉此等，皆宋人用徐铉本校改，非《广韵》原文也。姚衡·清·寒秀草堂笔记卷一这样一段诗，在多看几遍原文之后，多少还可寻出一点意义。这样一段诗，在多看几遍原文之后，多少还可寻出一点意义。洪深·电影戏剧的编剧方法第二章七翻译时所依据的词句或文章。谈到日本有许多翻译太坏，简直比原文还难读……他就笑了起来。谈到日本有许多翻译太坏，简直比原文还难读……他就笑了起来。鲁迅·二心集·“硬译”与“文学的阶级性” 至于“享着青春去了”的意思在原文找不着，只有Neos一个字，似乎是说“年纪青青”而死去，只是死的补足语罢了。至于“享着青春去了”的意思在原文找不着，只有Neos一个字，似乎是说“年纪青青”而死去，只是死的补足语罢了。周作人·生活的况味·专斋随笔
随便看	open source是什么意思 open-source是什么意思 opens out是什么意思 open sth up是什么意思 open sth↔up是什么意思 opens up是什么意思 open syllable是什么意思 open syllables是什么意思 open the door to是什么意思 (open) the door to sth是什么意思 open the way for是什么意思 open the way for sb/sth (to do sth)是什么意思 open the way for sb (to do sth)是什么意思 open the way for sth (to do sth)是什么意思 open the way for to是什么意思 open toed是什么意思 open-toed是什么意思 open top是什么意思 open-top是什么意思 open-topped是什么意思 open up是什么意思 open up是什么意思 open up是什么意思 open up是什么意思 open-up是什么意思 2013中考作文写作素材：这个世界的贫穷与富有加拿大留学：布鲁克大学研究生的热门专业 2013中考作文写作素材：怀珠求乞美国EB-5投资移民项目延期3年留学生可申请加拿大留学转移民迎来利好时代留学海外设计专业受追捧部分日本大学超额招生牟利致留学生利益遭损害专家解读：中国为何掀起新一轮“回国潮”？ 2013中考作文写作素材：眼睛盯在目标上 2013中考作文写作素材：把人关在笼子里