他们俩的性格完全相反，就像是冰炭一样，互相排斥。

他们俩的性格完全相反，就像是冰炭一样，互相排斥。

争訟止，技長立；則彊弱不觳力，冰炭不合形，天下莫得相傷，治之至也。

争讼止，技长立；则强弱不觳力，冰炭不合形，天下莫得相伤，治之至也。

冰炭不可以相並兮，吾固知乎命之不長。

冰炭不可以相并兮，吾固知乎命之不长。

孰若當世士，冰炭滿懷抱。

孰若当世士，冰炭满怀抱。

穎乎爾誠能，無以冰炭置我腸。

颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠。

若如執事追往慮來，冰炭滿腹，宇宙雖大，何以自容。

若如执事追往虑来，冰炭满腹，宇宙虽大，何以自容。

朱陸之學，如冰炭之相入，黑白之相假，此是則彼非，此非則彼是，亦未可調停而中立者也。

朱陆之学，如冰炭之相入，黑白之相假，此是则彼非，此非则彼是，亦未可调停而中立者也。

至于给你们说和的事，小胖子说非有老李不可。老武你知道：欧阳和老李是冰炭不能同炉的，这不叫我为难吗！

至于给你们说和的事，小胖子说非有老李不可。老武你知道：欧阳和老李是冰炭不能同炉的，这不叫我为难吗！

天下莫相憎於膠漆，而莫相愛於冰炭；膠漆相賊，冰炭相息也。

天下莫相憎于胶漆，而莫相爱于冰炭；胶漆相贼，冰炭相息也。

冰得炭则解归水，复其性；炭得冰则保其炭，故曰相爱。 —高诱 注

稽留君命多日，臣曉夕憂惶，如履冰炭。

稽留君命多日，臣晓夕忧惶，如履冰炭。

臣竊見陛下自首春以來，聖體小有不康，天下之人，側足而立，累氣而息，恟恟憂懼，若蹈冰炭。

臣窃见陛下自首春以来，圣体小有不康，天下之人，侧足而立，累气而息，恟恟忧惧，若蹈冰炭。

猶恐九泉之下，尚淪鼎鑊；八難之間，永纏冰炭。所以樹其福田，濟其營魄。

犹恐九泉之下，尚沦鼎镬；八难之间，永缠冰炭。所以树其福田，济其营魄。

東晉風流别樣寒。市朝冰炭裏，起波瀾。得君如對好江山。

东晋风流别样寒。市朝冰炭里，起波澜。得君如对好江山。

六國縱横易冰炭，孤秦興仆等雲輪。

六国纵横易冰炭，孤秦兴仆等云轮。

看起來如今一班大人先生，儘有朋友在生的時候，巴結得一個錦上添花，及至朋友死了，他却翻轉臉兒，不認得他的妻子，真是交情冰炭，跬步荆榛。

看起来如今一班大人先生，尽有朋友在生的时候，巴结得一个锦上添花，及至朋友死了，他却翻转脸儿，不认得他的妻子，真是交情冰炭，跬步荆榛。