“倒裝”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--留学信息网

dào zhuāng

详细释义

修辞方法之一。故意颠倒词句的通常顺序，以调和音节，错综句法，加强语势。
形家論龍穴沙水，喜逆而惡順，惟詩亦然。逆則力厚，順則勢走，此章、句、字三者倒叙、倒裝、倒押之法所宜講也。
形家论龙穴沙水，喜逆而恶顺，惟诗亦然。逆则力厚，顺则势走，此章、句、字三者倒叙、倒装、倒押之法所宜讲也。
昌春荣·清·葚原诗说卷二
“海日生殘夜，江春入舊年”，倒裝法也。
“海日生残夜，江春入旧年”，倒装法也。
施补华·清·岘佣说诗
羣盗哀王粲
群盗哀王粲
哀王粲，动王粲之哀也。首句倒装。 —清仇兆鳌注
杜甫·唐·春日江村诗之五
我的译文，除出按照中国白话的句法和修辞法，有些比起原文来是倒装的，或者主词，动词，宾词是重复的，此外，完完全全是直译的。
我的译文，除出按照中国白话的句法和修辞法，有些比起原文来是倒装的，或者主词，动词，宾词是重复的，此外，完完全全是直译的。
鲁迅二心集·关于翻译的通信引J·K来信
例如普通顺序为“爾所謂達者何哉？”《论语·颜渊》篇却説“何哉，爾所謂達者？”就是倒装的实例。
例如普通顺序为“尔所谓达者何哉？”《论语·颜渊》篇却说“何哉，尔所谓达者？”就是倒装的实例。
陈望道·修辞学发凡第八篇之七

词语	倒裝
类别
释义	倒裝 dào zhuāng 详细释义修辞方法之一。故意颠倒词句的通常顺序，以调和音节，错综句法，加强语势。形家論龍穴沙水，喜逆而惡順，惟詩亦然。逆則力厚，順則勢走，此章、句、字三者倒叙、倒裝、倒押之法所宜講也。形家论龙穴沙水，喜逆而恶顺，惟诗亦然。逆则力厚，顺则势走，此章、句、字三者倒叙、倒装、倒押之法所宜讲也。昌春荣·清·葚原诗说卷二 “海日生殘夜，江春入舊年”，倒裝法也。 “海日生残夜，江春入旧年”，倒装法也。施补华·清·岘佣说诗羣盗哀王粲群盗哀王粲哀王粲，动王粲之哀也。首句倒装。 —清仇兆鳌注杜甫·唐·春日江村诗之五我的译文，除出按照中国白话的句法和修辞法，有些比起原文来是倒装的，或者主词，动词，宾词是重复的，此外，完完全全是直译的。我的译文，除出按照中国白话的句法和修辞法，有些比起原文来是倒装的，或者主词，动词，宾词是重复的，此外，完完全全是直译的。鲁迅二心集·关于翻译的通信引J·K来信例如普通顺序为“爾所謂達者何哉？”《论语·颜渊》篇却説“何哉，爾所謂達者？”就是倒装的实例。例如普通顺序为“尔所谓达者何哉？”《论语·颜渊》篇却说“何哉，尔所谓达者？”就是倒装的实例。陈望道·修辞学发凡第八篇之七
随便看	basher's是什么意思 bashes是什么意思 bashes'是什么意思 bashful是什么意思 bashfuller是什么意思 bashfullest是什么意思 bashfully是什么意思 bashfulness是什么意思 bashfulnesses是什么意思 bash in是什么意思 bashing是什么意思 bashing是什么意思 bashings是什么意思 bashings'是什么意思 bash in sth是什么意思 bash on是什么意思 bash on with是什么意思 bash on (with sth)是什么意思 bash on (with sth)是什么意思 bash out是什么意思 bash out sth是什么意思 bashs是什么意思 bash's是什么意思 bash sb up是什么意思 bash sth down是什么意思建筑单位转正自我鉴定《名人传》读书心得英国留学费用最低的十大名校初中共青团入团志愿书范文俄罗斯高中生留学注意事项有哪些泰国易三仓大学的概况 2018年澳洲詹姆斯库克大学留学费用是多少寒假高中生社会实践心得体会泰国朱拉隆功大学的概况应届求职自我介绍