“今譯”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--留学信息网

jīn yì

古代文献的现代语译文。如余冠英《诗经今译》、陈鼓应《庄子今注今译》等。
对于今译，我有一点小小的体会：在译时切不可参考前人译本，否则思路、用词难免会受到牵制；在译后切不可不参考前人译本，否则难以纠正自己的主观、谬误。
对于今译，我有一点小小的体会：在译时切不可参考前人译本，否则思路、用词难免会受到牵制；在译后切不可不参考前人译本，否则难以纠正自己的主观、谬误。
李梦生·左传译注·前言

词语	今譯
类别
释义	今譯 jīn yì 详细释义古代文献的现代语译文。如余冠英《诗经今译》、陈鼓应《庄子今注今译》等。对于今译，我有一点小小的体会：在译时切不可参考前人译本，否则思路、用词难免会受到牵制；在译后切不可不参考前人译本，否则难以纠正自己的主观、谬误。对于今译，我有一点小小的体会：在译时切不可参考前人译本，否则思路、用词难免会受到牵制；在译后切不可不参考前人译本，否则难以纠正自己的主观、谬误。李梦生·左传译注·前言
随便看	doze是什么意思 doze-away是什么意思 dozed是什么意思 dozedness是什么意思 dozed off是什么意思 dozen是什么意思 dozened是什么意思 dozener是什么意思 dozening是什么意思 dozens是什么意思 dozens'是什么意思 doze off是什么意思 doze-off是什么意思 dozers是什么意思 dozes是什么意思 doze's是什么意思 dozes off是什么意思 dozier是什么意思 doziest是什么意思 dozily是什么意思 doziness是什么意思 dozinesses是什么意思 dozing是什么意思 dozing off是什么意思 dozy是什么意思英语语言文学聋障教育历史师范教育社会工作保健生物师范教育艺术可视化通讯设计体育教育人文艺术科学