“互訛”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--留学信息网

hù é

详细释义

亦作“互譌”。谓古籍中上下两句的文字互相讹误。
古書有上下兩句平列，而傳写互誤其字者。《詩·江漢》篇：“江漢浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“當作‘江漢滔滔，武夫浮浮。’”……寫經者“滔滔”“浮浮”上下互譌。
古书有上下两句平列，而传写互误其字者。《诗·江汉》篇：“江汉浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“当作‘江汉滔滔，武夫浮浮。’”……写经者“滔滔”“浮浮”上下互讹。
俞樾·清·古书疑义举例·上下两句互误例
使君親之際同索，屬敬也；使人君不安者，屬察也
使君亲之际同索，属敬也；使人君不安者，属察也
“察”与“际”互讹。 —郭沫若校
管子·侈靡

词语	互訛
类别
释义	互訛相关连结互譌 hù é 详细释义亦作“互譌”。谓古籍中上下两句的文字互相讹误。古書有上下兩句平列，而傳写互誤其字者。《詩·江漢》篇：“江漢浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“當作‘江漢滔滔，武夫浮浮。’”……寫經者“滔滔”“浮浮”上下互譌。古书有上下两句平列，而传写互误其字者。《诗·江汉》篇：“江汉浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“当作‘江汉滔滔，武夫浮浮。’”……写经者“滔滔”“浮浮”上下互讹。俞樾·清·古书疑义举例·上下两句互误例使君親之際同索，屬敬也；使人君不安者，屬察也使君亲之际同索，属敬也；使人君不安者，属察也 “察”与“际”互讹。 —郭沫若校管子·侈靡
随便看	白騏是什么意思白驎是什么意思白驥是什么意思白马寺是什么意思白马氐是什么意思白马过隙是什么意思白驹是什么意思白驹过隙是什么意思白骨是什么意思白骨精是什么意思白骨累累是什么意思白骨露野是什么意思白體是什么意思白高帽是什么意思白髦是什么意思白髮是什么意思白髮魚是什么意思白鬚是什么意思白鬚公是什么意思白鬼是什么意思白魚是什么意思白鮝是什么意思白鮮是什么意思白鯈是什么意思白鯗是什么意思采油专业3个月实习报告大学生金融专业会计处实习报告租赁房屋合同范本钢铁工业基地实习报告优秀高中生入党申请书范文毕业生食品质检实习报告厂房出租合同范文大学生医院临床医学实习报告移动通讯营业员实习报告电子商务专业中专学校实习报告