“互訛”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--留学信息网

hù é

详细释义

亦作“互譌”。谓古籍中上下两句的文字互相讹误。
古書有上下兩句平列，而傳写互誤其字者。《詩·江漢》篇：“江漢浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“當作‘江漢滔滔，武夫浮浮。’”……寫經者“滔滔”“浮浮”上下互譌。
古书有上下两句平列，而传写互误其字者。《诗·江汉》篇：“江汉浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“当作‘江汉滔滔，武夫浮浮。’”……写经者“滔滔”“浮浮”上下互讹。
俞樾·清·古书疑义举例·上下两句互误例
使君親之際同索，屬敬也；使人君不安者，屬察也
使君亲之际同索，属敬也；使人君不安者，属察也
“察”与“际”互讹。 —郭沫若校
管子·侈靡

词语	互訛
类别
释义	互訛相关连结互譌 hù é 详细释义亦作“互譌”。谓古籍中上下两句的文字互相讹误。古書有上下兩句平列，而傳写互誤其字者。《詩·江漢》篇：“江漢浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“當作‘江漢滔滔，武夫浮浮。’”……寫經者“滔滔”“浮浮”上下互譌。古书有上下两句平列，而传写互误其字者。《诗·江汉》篇：“江汉浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“当作‘江汉滔滔，武夫浮浮。’”……写经者“滔滔”“浮浮”上下互讹。俞樾·清·古书疑义举例·上下两句互误例使君親之際同索，屬敬也；使人君不安者，屬察也使君亲之际同索，属敬也；使人君不安者，属察也 “察”与“际”互讹。 —郭沫若校管子·侈靡
随便看	beheaded是什么意思 be headed for sth是什么意思 beheader是什么意思 beheaders是什么意思 beheading是什么意思 be heading for是什么意思 be heading for sth是什么意思 beheads是什么意思 be hearing things是什么意思 beheld是什么意思 beheld是什么意思 behemoth是什么意思 behemothian是什么意思 behemothian,behemothic是什么意思 behemoths是什么意思 be here to stay是什么意思 be herself是什么意思 behest是什么意思 behests是什么意思 be himself是什么意思 behind是什么意思 behind back是什么意思 behind bars是什么意思 behind-bars是什么意思 behind closed doors是什么意思自己生日发朋友圈高情商句子（100句）乔迁之喜贺词讲话简短（精选50句）火烧云朋友圈配文短句（最新100句）生日文案短句干净（精选100句）八月你好的朋友圈说说（最新80句）火烧云简短治愈文案（合集）祝自己生日简单一句话（汇总120句）希望八月你好的句子（热门60句）火烧云的文案简短（通用100句）中国画专业大学排名 2022最新排行榜