“互訛”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--留学信息网

hù é

详细释义

亦作“互譌”。谓古籍中上下两句的文字互相讹误。
古書有上下兩句平列，而傳写互誤其字者。《詩·江漢》篇：“江漢浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“當作‘江漢滔滔，武夫浮浮。’”……寫經者“滔滔”“浮浮”上下互譌。
古书有上下两句平列，而传写互误其字者。《诗·江汉》篇：“江汉浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“当作‘江汉滔滔，武夫浮浮。’”……写经者“滔滔”“浮浮”上下互讹。
俞樾·清·古书疑义举例·上下两句互误例
使君親之際同索，屬敬也；使人君不安者，屬察也
使君亲之际同索，属敬也；使人君不安者，属察也
“察”与“际”互讹。 —郭沫若校
管子·侈靡

词语	互訛
类别
释义	互訛相关连结互譌 hù é 详细释义亦作“互譌”。谓古籍中上下两句的文字互相讹误。古書有上下兩句平列，而傳写互誤其字者。《詩·江漢》篇：“江漢浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“當作‘江漢滔滔，武夫浮浮。’”……寫經者“滔滔”“浮浮”上下互譌。古书有上下两句平列，而传写互误其字者。《诗·江汉》篇：“江汉浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“当作‘江汉滔滔，武夫浮浮。’”……写经者“滔滔”“浮浮”上下互讹。俞樾·清·古书疑义举例·上下两句互误例使君親之際同索，屬敬也；使人君不安者，屬察也使君亲之际同索，属敬也；使人君不安者，属察也 “察”与“际”互讹。 —郭沫若校管子·侈靡
随便看	渭川熊是什么意思渭川猎是什么意思渭川獵是什么意思渭川老是什么意思渭曲是什么意思渭桥是什么意思渭橋是什么意思渭水熊是什么意思渭水猎是什么意思渭水獵是什么意思渭水钓是什么意思渭泾是什么意思渭涇是什么意思渭滨是什么意思渭滨人是什么意思渭滨猎是什么意思渭滨老是什么意思渭濩是什么意思渭濱是什么意思渭濱人是什么意思渭濱叟是什么意思渭濱獵是什么意思渭濱老是什么意思渭阳之情是什么意思渭陽是什么意思扎实推动经济高质量发展心得体会7篇小学音乐教师个人工作总结如何写施工技术人员的工作总结个人心情低落想哭的句子写给朋友的早安问候语200句大学军训心得体会模板桃子小教案十二篇人生感悟生活的励志句子精选28句公司述职报告(推荐12篇) 2023机械加工协议(通用十篇)