“互訛”的读音、翻译、意思、用法、解释、故事典故--留学信息网

hù é

详细释义

亦作“互譌”。谓古籍中上下两句的文字互相讹误。
古書有上下兩句平列，而傳写互誤其字者。《詩·江漢》篇：“江漢浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“當作‘江漢滔滔，武夫浮浮。’”……寫經者“滔滔”“浮浮”上下互譌。
古书有上下两句平列，而传写互误其字者。《诗·江汉》篇：“江汉浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“当作‘江汉滔滔，武夫浮浮。’”……写经者“滔滔”“浮浮”上下互讹。
俞樾·清·古书疑义举例·上下两句互误例
使君親之際同索，屬敬也；使人君不安者，屬察也
使君亲之际同索，属敬也；使人君不安者，属察也
“察”与“际”互讹。 —郭沫若校
管子·侈靡

词语	互訛
类别
释义	互訛相关连结互譌 hù é 详细释义亦作“互譌”。谓古籍中上下两句的文字互相讹误。古書有上下兩句平列，而傳写互誤其字者。《詩·江漢》篇：“江漢浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“當作‘江漢滔滔，武夫浮浮。’”……寫經者“滔滔”“浮浮”上下互譌。古书有上下两句平列，而传写互误其字者。《诗·江汉》篇：“江汉浮浮，武夫滔滔。”王氏引之曰：“当作‘江汉滔滔，武夫浮浮。’”……写经者“滔滔”“浮浮”上下互讹。俞樾·清·古书疑义举例·上下两句互误例使君親之際同索，屬敬也；使人君不安者，屬察也使君亲之际同索，属敬也；使人君不安者，属察也 “察”与“际”互讹。 —郭沫若校管子·侈靡
随便看	write away是什么意思 write away for是什么意思 write away to是什么意思 write away to for是什么意思 write away to sb for sth是什么意思 write away to sth for sth是什么意思 write back是什么意思 write back是什么意思 write-back是什么意思 write back to是什么意思 write back (to sb)是什么意思 write down是什么意思 write down是什么意思 write-down是什么意思 write-downs是什么意思 write down sth是什么意思 writee是什么意思 write in是什么意思 write in是什么意思 write in是什么意思 write-in是什么意思 write in for是什么意思 write-ins是什么意思 write in sb是什么意思 write in sb/sth是什么意思圣诞节主持人开幕词500字精选3篇生日宴会祝福语简短独特(大全35条) 企业2023年度工作计划精选关于教师庆元旦活动方案模板11篇关于励志的句子短句简短(汇集26条) 三八妇女节经典文案46句宣传策划书2500字合集扫黄打非工作宣传标语口号汇总(70条) 三八妇女节祝福句子素材汇总41条三八妇女节祝福短句创意34条