网站首页  出国留学  语言基础

请输入您要查询的字词:

 

词语 war
类别 英语翻译词典
释义 🔑 warBrE /wɔː(r)/NAmE /wɔːr/ noun🔑 [U, C] a situation in which two or more countries or groups of people fight against each other over a period of time 战争;战争状态◆the Second World War 第二次世界大战◆the threat of (a) nuclear war 核战争威胁◆to win/lose a/the war 战胜;战败◆the war between England and Scotland 英格兰和苏格兰之间的战争◆England's war with/against Scotland 英格兰和/对苏格兰的战争◆It was the year Britain declared war on Germany. 那是英国对德国宣战的那一年。◆Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war. 社会和政治问题导致了战争的爆发。◆Where were you living when war broke out? 战争爆发时你住在哪儿?◆The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. 除非所有其他方法都行不通,否则政府不希望开战。◆How long have they been at war? 他们交战有多长时间了?◆a war hero 战斗英雄◆(formal) In the Middle Ages England waged war on France. 在中世纪,英格兰向法国发动了战争。◆More troops are being despatched to the war zone. 更多的部队被派往作战地区。◆(formal) the theatre of war (= the area in which fighting takes place) 战区War and peace 战争与和平

Starting a war 开战

  • declare/make/wage war (on sb/sth) (向…)宣战/挑起战争/发动战争
  • go to war (against/with sb) (向…)开战
  • cause/spark/provoke/foment/quell unrest 引起/平息骚乱
  • incite/lead/crush/suppress a revolt/rebellion 煽动/领导/镇压起义/叛乱
  • launch/mount/carry out a surprise/terrorist attack 发起/实施突然/恐怖袭击
  • prevent/halt/represent an escalation of the conflict 防止/阻止/表明冲突升级
  • be torn apart by/be on the brink of civil war 被内战搞得四分五裂;濒于内战
  • enter/invade/occupy sb's territory 进入/侵略/占领某人的领土
  • lead/launch/resist/repel an invasion 领导/发起/抵制/击退武装入侵

Military operations 军事行动

  • adopt/develop/implement/pursue a military strategy 采用/发展/实施/执行军事战略
  • carry out/execute/perform military operations/manoeuvres/ (especially US) maneuvers 执行军事行动/军事演习
  • send/deploy/station/pull back/withdraw troops 派遣/部署/派驻/撤回部队
  • go on/fly/carry out a reconnaissance/rescue mission 进行/驾机执行/执行侦察/营救任务
  • train/equip/deploy army/military/combat units 训练/装备/部署陆军/军事/作战分队
  • lead/launch/conduct a raid/a surprise attack/an (air/airborne/amphibious) assault (on sb) 领导/发起/实施(对某人的)突然袭击/(空中/空投部队/登陆)攻击
  • employ/use guerrilla tactics 采用游击战术
  • conduct/wage biological/guerrilla warfare 进行/发动生物战/游击战
  • fight/crush/defeat the rebels/the insurgency 设法战胜/镇压/挫败叛乱者/叛乱
  • suffer/inflict a crushing defeat 遭受惨败;大获全胜
  • achieve/win a decisive victory 赢得决定性的胜利
  • halt/stop the British/German/Russian advance 阻止英国/德国/俄罗斯的前进
  • order/force a retreat 命令/强迫撤退

Fighting 作战

  • join/serve in the army/navy/air force 加入陆军/海军/空军;在陆军/海军/空军部队服役
  • be/go/remain/serve on active duty 在服现役
  • serve/complete/return from a tour of duty 在服役;服役完毕;服役归来
  • be sent to the front (line) 被派往前线
  • attack/strike/engage/defeat/kill/destroy the enemy 袭击/攻击敌人;与敌人交战;击败/杀死/消灭敌人
  • see/report/be engaged in heavy fighting 目睹/报道/参与激战
  • call for/be met with armed resistance 要求/遭遇武装抵抗
  • come under heavy/machine-gun/mortar fire 冒着激烈的/机关枪的/迫击炮的射击
  • fire a machine-gun/mortar shells/rockets (at sb/sth) (对…)发射机关枪/迫击炮弹/火箭弹
  • shoot a rifle/a pistol/bullets/missiles 步枪/手枪射击;发射子弹/导弹
  • launch/fire a cruise/ballistic/anti-tank missile 发射巡航/弹道/反坦克导弹
  • use biological/chemical/nuclear weapons 使用生物/化学/核武器
  • inflict/suffer/sustain heavy losses/casualties 遭受惨重损失/伤亡
  • be hit/killed by enemy/friendly/artillery fire 被敌军/友军/炮火击中/射死
  • become/be held as a prisoner of war 成为战俘;作为战俘被监禁

Civilians in war 战争中的平民

  • harm/kill/target/protect innocent/unarmed civilians 伤害/杀死/瞄准/保护无辜的/手无寸铁的平民
  • cause/avoid/limit/minimize civilian casualties/collateral damage 导致/避免/限制/最大限度减少平民伤亡/附带性破坏
  • impose/enforce/lift a curfew 强制实行/解除宵禁
  • engage in/be a victim of ethnic cleansing 参与种族清洗;成为种族清洗的受害者
  • be sent to an internment/a concentration camp 被送到俘虏拘留营/集中营
  • accept/house/resettle refugees fleeing from war 接受/收容/安置战争难民
  • fear/threaten military/violent reprisals 害怕/扬言要军事/暴力报复
  • commit/be accused of war crimes/crimes against humanity/genocide 犯/被指控犯战争罪/反人类罪/种族灭绝罪

Making peace 和解

  • make/bring/win/achieve/maintain/promote peace 促使/带来/赢得/实现/保持/促进和平
  • call for/negotiate/broker/declare a ceasefire/a temporary truce 要求/商谈/协商/宣布停战/暂时休战
  • sign a ceasefire agreement 签署停战协议
  • call for/bring/put an end to hostilities 要求发动/引发/结束战争
  • demand/negotiate/accept the surrender of sb/sth 强烈要求/商讨/接受…投降
  • establish/send (in) a peacekeeping force 建立/派遣维和部队
  • negotiate/conclude/ratify/sign/accept/reject/break/violate a peace treaty 商讨/达成/正式批准/签署/接受/拒绝/破坏/违反和平协定

aggression, arms, army, attack, casualty, conflict, defend, hostile, territory, war

 ➡  see also civil war, cold war, council of war, phoney war, post-war, prisoner of war, warring, world war
🔑 [C, U] a situation in which there is aggressive competition between groups, companies, countries, etc. (群体、公司、国家之间的)竞争,斗争,对抗,冲突◆the class war 阶级斗争◆a trade war 贸易战  ➡  see also price war 🔑 [U, sing.] ~ (against/on sb/sth) a fight or an effort over a long period of time to get rid of or stop sth unpleasant (为消灭有害事物的)长期斗争;顽强抵御◆The government has declared war on drug dealers. 政府已向贩毒分子宣战。◆We seem to be winning the war against crime. 我们在打击犯罪方面似乎已做出成绩。campaignbattle ⬥ struggle ⬥ drive ⬥ war ⬥ fight

These are all words for an effort made to achieve or prevent sth. 以上各词均指为达到某目的或为阻止某事而作出的努力。

  • campaign a series of planned activities that are intended to achieve a particular social, commercial or political aim 指为社会、商业或政治目的而进行的一系列有计划的活动或运动:◆the campaign for parliamentary reform 要求议会改革的运动◆an advertising campaign 广告宣传活动
  • battle a competition or an argument between people or groups of people trying to win power or control 指个人或集体为赢得权力或控制权而进行的较量、争论或斗争:◆She finally won the legal battle for compensation. 她终于赢得了这场要求赔偿的法律斗争。◆the endless battle between man and nature 人与大自然永无休止的斗争
  • struggle a competition or an argument between people or groups of people trying to win power or control 指个人或集体为赢得权力或控制权而进行的较量、争论或斗争:◆the struggle for independence 为独立的斗争◆the struggle between good and evil 正邪之争

battle or struggle? 用 battle 还是 struggle?

A struggle is always about things that seem absolutely necessary, such as life and death or freedom. A battle can also be about things that are not absolutely necessary, just desirable, or about the pleasure of winning. * struggle 总是用于似乎绝对必要的斗争,如关乎生死、自由等。battle 还可用于并非绝对必要的斗争,如仅仅是想得到或者为了获得胜利的满足感:◆the battle/struggle between good and evil 正邪之争◆a legal struggle for compensation◆a struggle of wills/wits

  • drive an organized effort by a group of people to achieve sth 指团体为达到目的而作出的有组织的努力:◆the drive for greater efficiency 为提高效率而作出的努力◆a drive to reduce energy consumption 为减少能源消耗而发起的运动

campaign or drive? 用 campaign 还是 drive?

A campaign is usually aimed at getting other people to do sth; a drive may be an attempt by people to get themselves to do sth. * campaign 通常指发动别人参加的运动;drive 可指让自己作出努力:◆From today, we're going on an economy drive (= we must spend less). 从今天起,我们要展开厉行节约运动。A campaign may be larger, more formal and more organized than a drive. * campaign 所指的运动可能比 drive 更大规模、更正式和更有组织。

  • war [sing.] an effort over a long period of time to get rid of or stop sth bad 指为消灭或阻止有害事物而进行的长期斗争:◆the war against crime 反犯罪活动的斗争
  • fight [sing.] the work of trying to stop or prevent sth bad or achieve sth good; an act of competing, especially in a sport 指为制止或防止坏事物或为达到好目的而进行的斗争,或指竞赛,尤指体育竞赛:◆Workers won their fight to stop compulsory redundancies. 工人赢得了阻止强制裁员的斗争。

war or fight? 用 war 还是 fight?

  • A war is about stopping things, like drugs and crime, that everyone agrees are bad. A fight can be about achieving justice for yourself. * war 用于制止人人摒弃的事物(如毒品和犯罪)而进行的斗争;fight 可用于为自己伸张正义而进行的斗争。

Patterns

  • a campaign/battle/struggle/drive/war/fight against sth
  • a campaign/battle/struggle/drive/fight for sth
  • a one-man/one-woman/personal campaign/battle/struggle/war
  • a bitter campaign/battle/struggle/drive/war/fight
  • to launch/embark on a campaign/battle/drive
  • to lead/continue the campaign/battle/struggle/drive/fight
  • to win/lose a battle/struggle/war/fight
●have been in the ˈwars(informal) to have been injured in a fight or an accident 打架受伤;在事故中受伤◆You look like you've been in the wars—who gave you that black eye? 看样子你打架受伤了,是谁把你打得鼻青眼肿?●a ˌwar of ˈnervesan attempt to defeat your opponents by putting pressure on them so that they lose courage or confidence 神经战(利用心理压力摧毁对方的斗志)●a ˌwar of ˈwordsa bitter argument or disagreement over a period of time between two or more people or groups 舌战;论战◆the political war of words over tax 有关税收问题的政治论战●ˌall's ˌfair in ˌlove and ˈwar(saying) in some situations any type of behaviour is acceptable to get what you want 在情场和战场上可以不择手段
随便看

 

留学信息网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 kljdf.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/27 22:34:27