网站首页  出国留学  语言基础

请输入您要查询的字词:

 

词语 observe
类别 英语翻译词典
释义 🔑 ob·serveBrE /əbˈzɜːv/NAmE /əbˈzɜːrv/ verbpresent simple - I / you / we / they observe BrE /əbˈzɜːv/ NAmE /əbˈzɜːrv/present simple - he / she / it observes BrE /əbˈzɜːvz/ NAmE /əbˈzɜːrvz/past simple observed BrE /əbˈzɜːvd/ NAmE /əbˈzɜːrvd/past participle observed BrE /əbˈzɜːvd/ NAmE /əbˈzɜːrvd/ -ing form observing BrE /əbˈzɜːvɪŋ/ NAmE /əbˈzɜːrvɪŋ/🔑 [T] (formal) to see or notice sb/sth 看到;注意到;观察到◆~ sb/sthHave you observed any changes lately? 最近你注意到什么变化没有?◆All the characters in the novel are closely observed (= seem like people in real life). 小说中的人物个个栩栩如生。◆~ sb/sth do sthThe police observed a man enter the bank. 警察注意到一个男人走进了银行。◆~ sb/sth doing sthThey observed him entering the bank. 他们看见他走进银行。◆~ that…She observed that all the chairs were already occupied. 她发现所有的椅子都有人坐了。◆be observed to do sthHe was observed to follow her closely. 有人看到他紧跟着她。 HELP This pattern is only used in the passive. 此句型仅用于被动语态。commentnote ⬥ remark ⬥ observe

These words all mean to say or write a fact or opinion. 以上各词均指口头或书面说明事实或发表意见。

  • comment to express an opinion or give facts about sth 指发表意见或说明事实:◆He refused to comment until after the trial. 他拒绝在审判前作任何评论。
  • note (rather formal) to mention sth because it is important or interesting 指特别提到或指出:◆He noted in passing that the company's record on safety issues was not good. 他顺便提到该公司在安全方面的记录不好。
  • remark to say or write what you have noticed about a situation 指说起、谈论、评论:◆Critics remarked that the play was not original. 评论家指出这部戏剧缺乏创意。
  • observe (formal) to say or write what you have noticed about a situation 指说起、谈论、评论:◆She observed that it was getting late. 她说天色晚了。

comment, remark or observe? 用 comment、remark 还是 observe?

  • If you comment on sth you say sth about it; if you remark on sth or observe sth, you say sth about it that you have noticed: there is often not much difference between the three. However, while you can refuse to comment (without on), you cannot 'refuse to remark' or 'refuse to observe' (without on). * comment on 表示谈论某事,remark on 或 observe 表示谈论或评论注意到的事物。以上三词通常无大的区别,但拒绝评论可说 refuse to comment(不带 on),不能说 refuse to remark 或 refuse to observe(不带 on):◆He refused to remark/observe until after the trial.

Patterns

  • to comment/note/remark/observe that…
  • to comment on/note/remark/observe how…
  • to comment/remark on sth
  • to comment/remark/observe to sb
  • 'It's long,' he commented/noted/remarked/observed.
🔑 [T, I] (formal) to watch sb/sth carefully, especially to learn more about them 观察;注视;监视 SYN monitor ◆~ (sb/sth) I felt he was observing everything I did. 我觉得他正在注视着我做的每一件事。◆The patients were observed over a period of several months. 这些病人被观察了数月之久。◆He observes keenly, but says little. 他观察敏锐,但言语寥寥。◆~ how, what, etc.…They observed how the parts of the machine fitted together. 他们观看了机器零件的组装过程。lookwatch ⬥ see ⬥ view ⬥ observe

These words all mean to turn your eyes in a particular direction. 以上各词均含看、观看之义。

  • look to turn your eyes in a particular direction 指看、瞧:◆If you look carefully you can just see our house from here. 你要是仔细看,从这里就可以看见我们的房子。◆She looked at me and smiled. 她看了看我,笑了。
  • watch to look at sb/sth for a time, paying attention to what happens 指看、注视、观看、观察:◆to watch television 看电视◆Watch what I do, then you try. 你注意看我的动作,然后试着做。
  • see to watch a game, television programme, performance, etc. 指观看(比赛、电视节目、演出等):◆In the evening we went to see a movie. 晚上我们去看了一场电影。
  • view (formal) to look at sth, especially when you look carefully; to watch television, a film/movie, etc. 指看、观看(尤指仔细观察);看(电视、电影等):◆People came from all over the world to view her work. 观众从世界各地涌来欣赏她的作品。

watch, see or view? 用 watch、see 还是 view?

You can see/view a film/movie/programme, but you cannot◆see/view television View is more formal than see and is used especially in business contexts. 可以说 see/view a film/movie/programme,但不能说 see/view television。view 较 see 正式,尤用于商务语境。

  • observe (formal) to watch sb/sth carefully, especially to learn more about them or it 指观察、注视、监视:◆The patients were observed over a period of several months. 这些病人被观察了数月之久。

Patterns

  • to look/watch for sb/sth
  • to watch/observe what/who/how…
  • to look/watch/view/observe (sb/sth) with amazement/surprise/disapproval, etc.
  • to watch/see/view a film/movie/show/programme
  • to watch/see a match/game/fight
  • to look (at sb/sth)/watch (sb/sth)/observe sb/sth carefully/closely
[T] ~ that… | + speech(formal) to make a remark 说话;评论 SYN comment ◆She observed that it was getting late. 她说天色晚了。 [T] ~ sthto obey rules, laws, etc. 遵守(规则、法律等)◆Will the rebels observe the ceasefire? 叛乱者会遵守停火协议吗?◆The crowd observed a minute's silence (= were silent for one minute) in memory of those who had died. 众人为死者默哀一分钟。 [T] ~ sth(formal) to celebrate festivals, birthdays, etc. 庆祝;庆贺;欢度◆Do they observe Christmas? 他们过不过圣诞节?
随便看

 

留学信息网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 kljdf.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/26 0:34:02