网站首页  出国留学  语言基础

请输入您要查询的字词:

 

词语 intention
类别 英语翻译词典
释义 🔑 in·ten·tionBrE /ɪnˈtenʃn/NAmE /ɪnˈtenʃn/ noun [C, U] what you intend or plan to do; your aim 打算;计划;意图;目的◆~ (of doing sth) I have no intention of going to the wedding. 我无意去参加婚礼。◆He left England with the intention of travelling in Africa. 他离开英格兰,打算去非洲旅行。◆I have every intention of paying her back what I owe her. 我一心想把我欠她的还给她。◆~ (to do sth) He has announced his intention to retire. 他已经宣布他打算退休。◆~ (that…) It was not my intention that she should suffer. 我没有要她吃苦头的意思。◆The original intention was to devote three months to the project. 最初的计划是在这个项目上投入三个月的时间。◆She's full of good intentions but they rarely work out. 她虽然处处出于善意,却往往事与愿违。◆I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them.我的原意是要帮忙,却惹得他们生气了。purposeaim ⬥ intention ⬥ plan ⬥ point ⬥ idea

These are all words for talking about what sb/sth intends to do or achieve. 以上各词均指意图、目的、目标。

  • purpose what sth is supposed to achieve; what sb is trying to achieve 指目的、目标:◆Our campaign's main purpose is to raise money. 我们这次活动的主要目的是募款。
  • aim what sb is trying to achieve; what sth is supposed to achieve 指目标、目的:◆She went to London with the aim of finding a job. 她去伦敦是为了找工作。◆Our main aim is to increase sales in Europe. 我们的主要目标是增加在欧洲的销售量。

purpose or aim? 用 purpose 还是 aim?

Your purpose for doing something is your reason for doing it; your aim is what you want to achieve. Aim can suggest that you are only trying to achieve sth; purpose gives a stronger sense of achievement being certain. Aim can be sb's aim or the aim of sth. Purpose is more usually the purpose of sth: you can talk about sb's purpose but that is more formal. * purpose 指做某事的原因,aim 指要达到的目的。aim 可意味着做成某事尚在尝试阶段,purpose 表示达成目标的把握更大。aim 可指某人的目的 (sb's aim),也可指某事的目的 (the aim of sth),purpose 更常指做某事的原因 (he purpose of sth),也可指某人的目的 (sb's purpose),但这样用较正式。

  • intention what you intend to do 指打算、计划、意图:◆I have no intention of going to the wedding. 我无意去参加婚礼。◆She's full of good intentions but they rarely work out. 她虽然处处出于善意,却很少行的通。
  • plan what you intend to do or achieve 指计划、打算:◆There are no plans to build new offices. 现在没有建新办公楼的计划。

intention or plan? 用 intention 还是 plan?

Your intentions are what you want to do, especially in the near future; your plans are what you have decided or arranged to do, often, but not always, in the longer term. * intention 尤指近期的打算、意图;plan 通常但不总是指较长远的计划、安排。

  • point (rather informal) the purpose or aim of sth 指意图、目的、理由:◆ What's the point of all this violence? 这些暴行的意图何在?◆The point of the lesson is to compare the two countries. 本课的目的是比较这两个国家。
  • idea (rather informal) the purpose of sth; sb's aim 指目的、意图:◆The whole idea of going was so that we could meet her new boyfriend. 我们去的唯一目的就是要见她的新男朋友。◆ What's the idea behind this? 这背后的意图是什么?

point or idea? 用 point 还是 idea?

Point is a more negative word than idea. If you say What's the point…? you are suggesting that there is no point; if you say What's the idea…? you are genuinely asking a question. Point, but not idea, is used to talk about things you feel annoyed or unhappy about. * point 比 idea 有更多的否定含义:what's the point ...? 暗指毫无意义;what's the idea ...? 用于真正询问目的。用 point 而非 idea 表示对所谈论的事情感到不快:◆There's no idea in…◆I don't see the idea of…

Patterns

  • with the purpose/aim/intention/idea of doing sth
  • sb's intention/plan to do sth
  • to have a(n) purpose/aim/intention/plan/point
  • to achieve/fulfil a(n) purpose/aim
 ➡  see also well intentioned ●the road to ˌhell is paved with good inˈtentions(saying) it is not enough to intend to do good things; you must actually do them 黄泉路上徒有好意多;光说不练是不够的
随便看

 

留学信息网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 kljdf.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/25 17:01:17