网站首页  出国留学  语言基础

请输入您要查询的字词:

 

词语 strike
类别 英语翻译词典
释义
verb
noun
🔑 strikeBrE /straɪk/NAmE /straɪk/ verbpresent simple - I / you / we / they strike BrE /straɪk/ NAmE /straɪk/present simple - he / she / it strikes BrE /straɪks/ NAmE /straɪks/past simple struck BrE /strʌk/ NAmE /strʌk/past participle struck BrE /strʌk/ NAmE /strʌk/ -ing form striking BrE /ˈstraɪkɪŋ/ NAmE /ˈstraɪkɪŋ/➤hit sb/sth 击打;碰撞🔑 [T] ~ sb/sth(formal) to hit sb/sth hard or with force 撞;碰;撞击;碰撞◆The ship struck a rock. 船触礁了。◆The child ran into the road and was struck by a car. 孩子跑到公路上给车撞了。◆The tree was struck by lightning. 树遭到雷击。◆He fell, striking his head on the edge of the table. 他摔倒了,头碰在桌子边上。◆The stone struck her on the forehead. 那块石头击中她的额头。hitknock ⬥ bang ⬥ strike ⬥ bump ⬥ bash

These words all mean to come against sth with a lot of force. 以上各词均含用力撞击、击打之义。

  • hit to come against sth with force, especially causing damage or injury 指碰撞、撞击,尤指造成损伤:◆The boy was hit by a speeding car. 男孩被超速行驶的汽车撞倒了。
  • knock to hit sth so that it moves or breaks; to put sb/sth into a particular state or position by hitting them/it 指打掉、敲动、打破、撞成…:◆Someone had knocked a hole in the wall. 有人在墙上打了个洞。
  • bang to hit sth in a way that makes a loud noise 指大声地猛敲、砸:◆The baby was banging the table with his spoon. 婴儿用调羹敲打着桌子。
  • strike (formal) to hit sb/sth hard 指猛烈地撞、碰、撞击、碰撞:◆The ship struck a rock. 船触礁了。
  • bump to hit sb/sth accidentally 指无意地碰、撞:◆In the darkness I bumped into a chair. 我在黑暗中撞上了一把椅子。
  • bash (informal) to hit against sth very hard 指猛击、猛撞:◆I braked too late, bashing into the car in front. 我刹车太晚,撞上了前面的车。

Patterns

  • to hit/knock/bang/bump/bash against sb/sth
  • to knock/bang/bump/bash into sb/sth
  • to hit/strike the ground/floor/wall
🔑 [T] ~ sb/sth (sth) (formal) to hit sb/sth with your hand or a weapon 打;击◆She struck him in the face. 她掴了他一记耳光。◆He struck the table with his fist. 他用拳头打桌子。◆Who struck the first blow (= started the fight)? 是谁先动手的?
➤kick/hit ball 踢球;击球 [T] ~ sth(formal) to hit or kick a ball, etc. 击打,踢(球等)◆He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net. 他走到罚球点,稳稳地把球踢入网内。➤attack 攻击🔑 [I] to attack sb/sth, especially suddenly 突击;攻击◆The lion crouched ready to strike. 狮子蹲身准备袭击。◆Police fear that the killer may strike again. 警方担心杀人犯可能再次下手。➤of disaster/disease 灾难;疾病🔑 [I, T] to happen suddenly and have a harmful or damaging effect on sb/sth 侵袭;爆发◆Two days later tragedy struck. 两天后悲剧发生了。◆~ sb/sthThe area was struck by an outbreak of cholera. 那一地区爆发了霍乱。➤thought/idea/impression 想法;念头;印象🔑 [T] (not used in the progressive tenses 不用于进行时) (of a thought or an idea 想法或念头) to come into sb's mind suddenly 突然想到;一下子想起;猛地意识到◆~ sbAn awful thought has just struck me. 刚才我脑子里突然闪过一个可怕的念头。◆I was struck by her resemblance to my aunt. 我猛然发现她长得跟我姑姑很像。◆it strikes sb how, what, etc.…It suddenly struck me how we could improve the situation. 我一下子明白我们如何能改善局面了。🔑 [T] to give sb a particular impression 给(某人以…)印象;让(某人)觉得◆~ sb (as sth) His reaction struck me as odd. 他的反应令我诧异。◆How does the idea strike you? 你觉得这个主意怎么样?◆She strikes me as a very efficient person. 在我眼里,她是个很干练的人。◆it strikes sb that…It strikes me that nobody is really in favour of the changes. 我觉得没人真正赞成这些变动。➤of light 光 [T] ~ sthto fall on a surface 照在…上;照射◆The windows sparkled as the sun struck the glass. 阳光照得玻璃窗熠熠闪光。➤dumb/deaf/blind 哑;聋;瞎 [T] ~ sb + adj. [usually passive] to put sb suddenly into a particular state 顿时使处于某状态◆to be struck dumb/deaf/blind 一时什么也说不出/听不见/看不见➤of workers 工人🔑 [I] ~ (for sth) to refuse to work, because of a disagreement over pay or conditions 罢工◆The union has voted to strike for a pay increase of 6%. 工会投票决定罢工,要求加薪 6%。◆Striking workers picketed the factory. 罢工的工人在工厂附近设置了纠察队。

ballot, closed shop, collective bargaining, industrial action, labour, picket, protest, representative, strike, union

➤match 火柴 [T, I] ~ (sth) to rub sth such as a match against a surface so that it produces a flame; to produce a flame when rubbed against a rough surface 擦,划(火柴);击出(火星)◆to strike a match on a wall 在墙上擦火柴◆The sword struck sparks off the stone floor. 剑砍在石头地板上,火星飞溅。◆The matches were damp and he couldn't make them strike. 火柴受潮了,他划不着。➤of clock 钟 [I, T] to show the time by making a ringing noise, etc. 敲;鸣;报时 SYN chime ◆Did you hear the clock strike? 你听见钟响了吗?◆~ sthThe clock has just struck three. 时钟刚刚敲过三点。➤make sound 发出声音 [T] ~ sthto produce a musical note, sound, etc. by pressing a key or hitting sth 弹奏;奏响;发出(声音)◆to strike a chord on the piano 在钢琴上奏出和弦➤gold/oil, etc. 金、石油等 [T] ~ sthto discover gold, oil, etc. by digging or drilling 开采出;钻探到◆They had struck oil! 他们开采出了石油!➤go with purpose 有目的地走 [I] ~ (off/out) to go somewhere with great energy or purpose 行进;加劲走◆We left the road and struck off across the fields. 我们下了公路,穿过旷野往前走。●be ˈstruck by/on/with sb/sth(informal) to be impressed or interested by sb/sth; to like sb/sth very much 被某人(或某物)打动;迷恋某人(或某物)◆I was struck by her youth and enthusiasm. 她年轻热情,把我迷住了。◆We're not very struck on that new restaurant. 我们不大看得上那家新餐馆。●strike a ˈbalance (between A and B)to manage to find a way of being fair to two opposing things; to find an acceptable position which is between two things (在对立二者之间)找到折中办法;平衡(对立的双方)●strike a ˈbargain/ˈdealto make an agreement with sb in which both sides have an advantage 达成(对双方都有利的)协议●strike a blow for/against/at sthto do sth in support of/against a belief, principle, etc. 维护(或损害)某种信念或原则等◆He felt that they had struck a blow for democracy. 他感觉他们维护了民主制度。●strike fear, etc. into sb/sb's heart(formal) to make sb be afraid, etc. 使某人感到恐惧等●strike ˈgoldto find or do sth that brings you a lot of success or money 打开成功(或财富)之门;踏上通往成功(或财富)之路◆He has struck gold with his latest novel. 他凭借最新的一部小说叩开了成功之门。●strike it ˈrich(informal) to get a lot of money, especially suddenly or unexpectedly 暴富;(意外)发大财●strike (it) ˈlucky(informal) to have good luck 交好运●strike a ˈpose/an ˈattitudeto hold your body in a particular way to create a particular impression 摆出某种姿态●strike while the iron is ˈhot(saying) to make use of an opportunity immediately 趁热打铁 ORIGIN This expression refers to a blacksmith making a shoe for a horse. He has to strike/hammer the iron while it is hot enough to bend into the shape of the shoe. 原意是指打马掌的铁匠必须趁热打铁才能将其弯成马蹄形。●within ˈstriking distance (of sth)near enough to be reached or attacked easily; near enough to reach or attack sth easily 近在咫尺;在攻击距离之内◆The beach is within striking distance. 海滩近在咫尺。◆The cat was now within striking distance of the duck. 此时,猫就在可攻击鸭子的距离内。●strike/touch a ˈchord (with sb)to say or do sth that makes people feel sympathy or enthusiasm 引起同情(或共鸣)◆The speaker had obviously struck a chord with his audience. 讲演者显然已引起了听众的共鸣。●drive/strike a hard ˈbargainto argue in an aggressive way and force sb to agree on the best possible price or arrangement 狠狠地杀价●hit/strike ˈhomeif a remark, etc. hits/strikes home, it has a strong effect on sb, in a way that makes them realize what the true facts of a situation are (言语等)正中要害,说到点子上◆Her face went pale as his words hit home. 他的话切中要害,她的脸变白了。●lightning never strikes (in the same place) twice(saying) an unusual or unpleasant event is not likely to happen in the same place or to the same people twice 倒霉的事不可能在同一场所(或同一人身上)重复发生;一事不过二●hit/strike the right/wrong ˈnote(especially BrE) to do, say or write sth that is suitable/not suitable for a particular occasion 做(或说、写)得得体/不得体●sound/strike a ˈnote (of ˈsth)to express feelings or opinions of a particular kind 表达某种情感(或观点)◆She sounded a note of warning in her speech. 她在讲话中透出了警告的意味。●hit/strike ˈpay dirt(informal) to suddenly be in a successful situation, especially one that makes you rich 骤然成功;暴富 ●ˈstrike at sb/sthto try to hit sb/sth, especially with a weapon 朝…打去◆He struck at me repeatedly with a stick. 他拿着棍子一再朝我打过来。to cause damage or have a serious effect on sb/sth 损害;有损于;严重影响到◆to strike at the root of the problem 从根源入手解决问题◆criticisms that strike at the heart of the party's policies 直指该党政策之要害的批评意见●ˌstrike ˈback (at/against sb)to try to harm sb in return for an attack or injury you have received 反击;回击●ˌstrike sb ˈdown [usually passive] (of a disease, etc. 疾病等) to make sb unable to lead an active life; to make sb seriously ill; to kill sb 摧垮;使病倒;使丧命◆He was struck down by cancer at the age of thirty. 他三十岁那年被癌症夺去了性命。to hit sb very hard, so that they fall to the ground 击倒,撞倒(某人)●ˌstrike sth ↔ˈdown(especially NAmE) to decide that a law is illegal and should not apply 取消,撤销(法规)◆The Supreme Court struck down a Texas state law. 最高法院撤销了得克萨斯州的一条法律。●ˌstrike sth↔ˈoffto remove sth with a sharp blow; to cut sth off 打掉;砍掉;砍下◆He struck off the rotten branches with an axe. 他用斧子把枯树枝砍掉。●ˌstrike sb/sth ˈoff (sth)(also ˌstrike sb/sth ˈfrom sth) to remove sb/sth's name from sth, such as the list of members of a professional group 把某人(或某事物)除名◆Strike her name off the list. 把她的名字从名单上删掉。◆The doctor was struck off (= not allowed to continue to work as a doctor) for incompetence. 那名医生因不称职而被取消了执业资格。●ˌstrike ˈoutto start being independent 独立出去;自立谋生◆I knew it was time I struck out on my own. 我知道我该独立谋生了。(NAmE, informal) to fail or be unsuccessful 失败;砸锅◆The movie struck out and didn't win a single Oscar. 那部影片砸锅了,奥斯卡奖一项都没得着。●ˌstrike ˈout (at sb/sth)to aim a sudden violent blow at sb/sth 挥拳猛击;猛打◆He lost his temper and struck out wildly. 他发了脾气,大打出手。to criticize sb/sth, especially in a public speech or in a book or newspaper (尤指公开)抨击◆In a recent article she strikes out at her critics. 她最近写了一篇文章,对批评她的人予以驳斥。●ˌstrike ˈout●ˌstrike sb↔ˈout(in baseball 棒球) to fail to hit the ball three times and therefore not be allowed to continue hitting; to make sb do this (使)三击不中出局,三振出局  ➡  related noun strikeout ●ˌstrike sth↔ˈout/ˈthroughto remove sth by drawing a line through it 画掉;删去 SYN cross sth↔out/through ◆The editor struck out the whole paragraph. 编辑把整段全部删去了。●ˌstrike ˈout (for/towards sth)to move in a determined way (towards sth) (奋力朝某处)去;赶往(某处)◆He struck out (= started swimming) towards the shore. 他朝岸边游去。●ˌstrike ˈup (with sth)●ˌstrike ˈup sth(of a band, anorchestra, etc. 乐队等) to begin to play a piece of music 开始演奏◆The orchestra struck up and the curtain rose. 管弦乐队奏起音乐,幕启。◆The band struck up a waltz. 乐队奏起一支华尔兹舞曲。●ˌstrike ˈup sth (with sb)to begin a friendship, a relationship, a conversation, etc. (和某人)建立友谊,开始来往,交谈起来◆He would often strike up conversations with complete strangers. 他爱和完全不相识的人攀谈。
🔑 strikeBrE /straɪk/NAmE /straɪk/ noun➤of workers 工人🔑 a period of time when an organized group of employees of a company stops working because of a disagreement over pay or conditions 罢工;罢课;罢市◆the train drivers' strike 火车司机罢工◆a strike by teachers 教师举行的罢课◆an unofficial/a one-day strike 未得到批准的/为期一天的罢工◆Air traffic controllers are threatening to come out on/go on strike.空中交通管制员威胁要举行罢工。◆Half the workforce are now (out) on strike.现在有半数职工罢工。◆The train drivers have voted to take strike action. 火车司机投票表决采取罢工行动。◆The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). 学生会呼吁拒缴房租。  ➡  see also general strike, hunger strike ➤attack 攻击🔑 a military attack, especially by aircraft dropping bombs 军事进攻;袭击;(尤指)空袭◆an air strike 空袭◆They decided to launch a pre-emptive strike. 他们决定发动先发制人的攻击。➤hitting/kicking 击;踢 [usually sing.] an act of hitting or kicking sth/sb 击;打;踢◆His spectacular strike in the second half made the score 2–0. 他在下半场令人叹为观止的一脚射门把比分改写为 2:0。  ➡  see also bird strike, lightning strike ➤in baseball 棒球an unsuccessful attempt to hit the ball 击球未中➤in bowling 保龄球a situation in tenpin bowling when a player knocks down all the pins with the first ball 全中(第一球撞倒全部十柱球)➤discovery of oil 石油的发现 [usually sing.] a sudden discovery of sth valuable, especially oil (珍贵东西的)意外发现;(尤指石油的)发现➤bad thing/action 坏事;不利的行动(NAmE)~ (against sb/sth) a bad thing or action that damages sb/sth's reputation (有损声誉的)不利因素,打击◆The amount of fuel that this car uses is a big strike against it. 耗油量大是这辆车的一大缺点。●ˌthree strikes and you're ˈout●the ˌthree ˈstrikes ruleused to describe a law which says that people who commit three crimes will automatically go to prison 三振出局法(三次犯罪即入狱的法律) ORIGIN From baseball, in which a batter who misses the ball three times is out. 源自棒球,击球手三次击球不中即出局。
随便看

 

留学信息网收录662636条中英文词条,基本涵盖了全部常用中英文字词句的释义及其翻译,是语言学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 kljdf.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/25 3:37:43